There is a long list of irregularities, starting with the conditions of detention, with Wilbert Coffin being detained for dozens of days in conditions that were just plain horrible, where he was subjected to physical abuse and intimidation, was kicked around and assaulted.
La liste des irrégularités est longue. D'abord, il y les conditions de détention, c'est-à-dire être détenu des dizaines de jours dans des conditions proprement horribles où on va non seulement exercer de l'intimidation, mais où Wilbert Coffin va subir des sévices corporels, où on va l'intimider, le bousculer, l'agresser.
