Vertaling van "coffee-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee-based dry matter
matière sèche provenant du café sec

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

coffee [ coffee plant | coffee tree ]
caféier

coffee bean [ coffee-bean | coffee seed ]
fève de café [ grain de café | graine de café ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beverages, with the exception of those based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name of the food includes the term ‘coffee’ or ‘tea’, which:
Boissons, à l’exception de celles à base de café, de thé, ou d’extrait de café ou de thé, dont la dénomination comporte le terme «café» ou «thé»,

It also pays an inflated price for green coffee beans to Switzerland-based Starbucks Coffee Trading SARL.
Elle paie aussi un prix excessif pour les grains de café vert qu'elle achète à Starbucks Coffee Trading SARL, une société établie en Suisse.

However, these provisions shall not apply to beverages based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name under which the product is sold includes the term ‘coffee’ or ‘tea’.
Toutefois, ne sont pas concernées par ces dispositions les boissons à base de café, de thé, ou d'extrait de café ou de thé, dont la dénomination de vente comporte le terme «café» ou «thé».

4.1. Beverages, with the exception of those based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name of the food includes the term ‘coffee’ or ‘tea’, which:
4.1. Boissons, à l’exception de celles à base de café, de thé, ou d’extrait de café ou de thé, dont la dénomination comporte le terme «café» ou «thé»,

7.1 Beverages, with the exception of those based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name of the food includes the term ‘coffee’ or ‘tea’, which:
7.1 Boissons, à l'exception de celles à base de café, de thé, ou d'extrait de café ou de thé, dont la dénomination comporte le terme «café» ou «thé»,

roasted coffee beans and ground roasted coffee 5.0 μg/kg soluble coffee 10.0 μg/kg wine and other wine and/or grape must based drinks 2.0 μg/kg grape juice and grape juice ingredients in other drinks 2.0 μg/kg
grains de café torréfié et café torréfié moulu 5,0 μg/kg café soluble 10,0 μg/kg vin et autres boissons à base de vin et/ou de moût de raisins 2,0 μg/kg jus de raisin et ingrédients à base de jus de raisin dans

To improve the competitiveness of the coffee sector and broaden the export base in developing countries, we also need to support the full integration of commodity issues into the long-term development strategies of the developing countries.
Pour améliorer la compétitivité du secteur du café et élargir la base d'exportation des pays en développement, nous avons également besoin de soutenir la pleine intégration des questions relatives aux matières premières dans la stratégie de développement à long terme des pays en développement.

2. Paragraph 1 shall not apply to beverages based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name under which the product is sold includes the term "coffee" or "tea".
2. Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux boissons à base de café, de thé, ou d'extrait de café ou de thé, dont la dénomination de vente comporte le terme "café" ou "thé".