I dare say, having had some discussions on this matter, that if we are trying to hire the best and the brightest, great young people coming into the civil public service, and they are used to having tethered tablets and instant social media feedback and can do half their work at the coffee shop without any difficulty, and then suddenly they are transformed into public servants and none of that is available, that would be a bizarre situation.
J'oserais dire, après avoir eu quelques discussions sur ce sujet, que si nous essayons de recruter les personnes les plus compétentes et brillantes, de formidables jeunes gens prêts à s'engager dans la fonction publique, et que ceux-ci ont l'habitude d'avoir leur tablette électronique connectée et de recevoir des réactions instantanées des médias sociaux et peuvent faire la moitié de leur travail au café du coin sans aucune difficulté, et qu'ils se retrouvent du jour au lendemain fonctionnaires et que rien de cela ne soit disponible, ce serait une situation insolite.
