Traduction de «coffee and some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

green coffee (1) | raw coffee (2) | unroasted coffee (3)
café vert

treated coffee (1) | processed coffee (2)
café traité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coffee is also marketed as filter pads, capsules or other types of pods for use in "single-serve coffee machines" that produce a single portion of coffee or some other beverage.
Il est également vendu en filtres dosettes, en capsules ou dans d’autres types de dosettes pour «machines à café monodoses» permettant de préparer des portions individuelles de café ou d'une autre boisson.

Mr. Dennis Mills: Excuse me, Mr. Chair, in fairness to Her Majesty's loyal opposition, former Chief Ovide Mercredi, Mrs. Gallant was in fact at the back of the room having a coffee and some lunch, and she was listening to the witnesses.
M. Dennis Mills: Pardon, monsieur le président, pour être juste envers la loyale opposition de Sa Majesté, ancien chef Ovide Mercredi, Mme Gallant était en fait au fond de la salle en train de prendre un café et de dîner, et elle écoutait les témoins.

So while we are here today to speak to you about Bill C-36, we are also here to ask you to visit your local police service—be it a municipal police service, a detachment of the OPP or the Sûreté du Québec, or the RCMP—to meet the chief and have a coffee with some front-line officers.
Nous sommes venus ici aujourd'hui pour vous parler du projet de loi C-36, mais également pour vous demander de vous rendre à votre poste de police local, qu'il s'agisse d'une police municipale, d'un détachement de la PPO ou de la Sûreté du Québec, ou de la GRC—pour rencontrer le chef et prendre un café avec des agents de police de première ligne.

There is coffee and some fruit and such.
Il y a du café et des fruits.

I have been here in the Chair since 9 p.m. I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas.
J’assure la présidence ici depuis 9 heures du matin. Je tiens le coup en buvant du café et grâce à une eau-de-vie portugaise sans nom fournie par l’huissier, parce que c’est Noël.

My understanding is there's going to be another interruption as the parliamentary restaurant wheels through this way again in a couple of minutes with coffee and some light sandwiches.
Je vous demande de m'excuser pour le retard ce matin parce qu'il nous faut encore trouver une salle permanente pour le comité et le comité qui nous a précédé a mis du temps à quitter. Je crois savoir qu'il y aura une autre interruption dans quelques minutes lorsque les gens du restaurant parlementaire passeront par ici avec du café et des sandwichs.

The Commission’s activities include support to Commodity Risk Management, promoting quality production and coffee consumption through the International Coffee Organisation, the prevention of mould formation and some country specific development activities, for example in Ethiopia.
Les activités de la Commission englobent notamment le soutien à la gestion des risques pour les produits de base, la promotion de la qualité de la production et de la consommation de café par le biais de l’Organisation internationale du café, la prévention de la formation de moisissures ainsi que certaines actions plus spécifiques visant le développement de certains pays comme l’Éthiopie.

K. whereas the coffee crisis has brought about political instability and unrest in some coffee- producing countries, for example Guatemala, and has been closely linked to humanitarian crises in many others, for example Ethiopia,
K. considérant que la crise du café a engendré une instabilité et des troubles politiques dans certains pays producteurs de café, comme le Guatemala, et qu'elle est étroitement liée à la crise humanitaire traversée par beaucoup d'autres, par exemple l'Éthiopie,

K. whereas the coffee crisis has brought political instability and unrest in some coffee-producing countries,
K. considérant que la crise du café est un facteur d'instabilité et de troubles politiques dans certains pays producteurs de café,