Vertaling van "coffee and doughnut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

doughnut [ doughnut ring ]
joint torique

yeast-raised doughnut [ yeast doughnut ]
beigne à la levure

croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign
croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Christine Lambert: Ten dollars a month is a coffee and doughnut every second day.
Mme Christine Lambert: Dix dollars par mois, c'est un café et un beigne tous les deux jours.

In fact, Svend went back to his office afterwards, and a couple who had attended the rally because they opposed same-sex marriage came by with coffee and doughnuts.
En fait, Svend est retourné à son bureau par la suite et un couple qui avait participé à la manifestation parce qu'il s'opposait au mariage gai est passé le voir avec du café et des beignes.

Tim Hortons has grown to become one of Canada's largest chains of coffee and doughnut shops.
Tim Horton est l'une des plus importantes chaînes de beigneries au Canada.

Definitely, like I said, this project would be coming up for renewal two months from that meeting, so he was making the pitch that the project was very good and was serving the objective of the program, where people would go for coffee and doughnuts at Tim Hortons, a very popular coffee shop, and would read about Canada's history, and so on.
Manifestement, comme je l'ai dit, ce projet devait être renouvelé deux mois après cette réunion, donc, il vantait les mérites du projet en disant que c'était un très bon projet qui concourrait à la réalisation du programme, c'est-à-dire que les gens iraient prendre le café et des beignes chez Tim Hortons, un café très populaire, et pourraient lire l'histoire du Canada, etc.

Our concern is that the effect of proposed section 43 as written would be to curtail participation in the political process for a simple matter like a local mom-and-pop coffee shop providing coffee and doughnuts to the AGM of an electoral district association.
Nous craignons que l'article 43 tel qu'il est rédigé ait pour effet de freiner la participation au processus politique au niveau local en empêchant une boulangerie locale d'offrir le café et les beignes à l'occasion d'une réunion d'une association de circonscription.