6. Considers it cause for concern and is deeply preoccupied that unwanted advertising on the Internet (ju
nk mail or spam) is growing; notes that this has now become a means of propagating pornography and promoting prostitution; notes that in many cases it involves the marketing and sale of sex-related products and services; therefore calls on the Commission to review existing legislation in the field and to propose legislation with a view in particular to combating child pornography and child prostitution on the Internet; encourages Member States to promote the introduction of voluntary codes
...[+++] of conduct for the marketing and sale of products on the Internet; 6. estime préoccupant et se déclare profondément inquiet que la publicité non sollicitée sur le réseau électronique (pourriels ou spams)
, soit croissante; note que c'est devenu un moyen de propager la pornographie et de promouvoir la prostitution; constate qu'il s'agit souvent de commercialisation et de vente de produits et services liés au sexe; invite par conséquent la Commission à réviser la législation dans ce domaine et à proposer des mesures législatives en vue notamment de lutter contre la pornographie et la prostitution infantiles sur Internet; encourage les États membres à promouvoi
r l'introduction de ...[+++]codes de conduite volontaires pour la commercialisation et la vente de produits sur Internet;