Vertaling van "codex stan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAO/WHO Codex Alimentarius Commission [ CAC | Codex Alimentarius Commission | Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission ]
Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius [ Commission du Codex Alimentarius | Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius ]

pharmacopeia | pharmacopoeia | codex | Codex
pharmacopée

Code of Canon Law [ Codex Iuris Canonici | Codex Iurus Canonici ]
Code de droit canonique [ Codex Iuris Canonici ]

Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables [ Codex Committee on Tropical Fresh Fruits and Vegetables ]
Comité du Codex sur les fruits et légumes frais [ Comité du Codex sur les fruits et légumes frais tropicaux ]

stanchion | stan | handrail stanchion | guardrail stanchion
chandelier | batayole | bataviole

system trace audit number | STAN [Abbr.]
numéro permettant de retracer l'historique d'un système | STAN [Abbr.]

Analytical BERD section the STAN data prepared by OECD | ANBERD [Abbr.]
Base de données analytique BERD préparées par l'OCDE | ANBERD [Abbr.]

Codex Alimentarius Committee | Codex Committee
Comité du Codex Alimentarius

Codex procedure
procédure du Codex

Swiss National Committee on the Codex Alimentarius
Comité national suisse du Codex Alimentarius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those requirements are in line with the Codex Alimentarius standard for honey (Codex Stan 12-1981).
Ces exigences sont conformes à la norme pour le miel du Codex alimentarius (Codex Stan 12-1981).

Codex Alimentarius Standard for Fish Sauce (CODEX STAN 302 – 2011).
Norme du Codex alimentarius pour la sauce de poisson (CODEX STAN 302-2011).

This is in line with the international standard for food for special dietary use for persons intolerant to gluten (CODEX STAN 118-1979 revised in 2008)
Cette démarche est conforme à la norme internationale pour les aliments diététiques ou de régime destinés aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten (CODEX STAN 118-1979, révisée en 2008).

The concepts should be clarified and clearly differentiated and categories established in order to adapt those rules to technical progress and take account of developments in relevant international standards, in particular the Codex Standard for fruit juices and nectars (Codex Stan 247-2005) which was adopted by the Codex Alimentarius Commission during its 28th session on 4-9 July 2005 and the Code of Practice of the European Fruit Juice Association (AIJN).The criteria laid down in this Directive should apply equally to products manufactured in the Union and to imported products.
Il y a lieu que ces concepts soient clarifiés et clairement différenciés afin que ces règles soient adaptées au progrès technique et tiennent compte de l’évolution des normes internationales applicables, en particulier de la norme du Codex pour les jus et nectars de fruits (norme Codex 247-2005), adoptée par la commission du Codex Alimentarius lors de sa vingt-huitième session, qui s’est tenue du 4 au 9 juillet 2005, et du code de bonnes pratiques de l’Association de l’industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE (AIJN). Les critères prévus par cette directive devraient également être applicables aux produits fabriqués dans l'Union européenne ainsi qu'aux produits importés.

Those rules should be adapted to technical progress and should take account of developments in relevant international standards, in particular the Codex Standard for fruit juices and nectars (Codex Stan 247-2005) which was adopted by the Codex Alimentarius Commission during its 28th session on 4-9 July 2005 and the Code of Practice of the European Fruit Juice Association (AIJN).
Il y a lieu que ces règles soient adaptées au progrès technique et tiennent compte de l’évolution des normes internationales applicables, en particulier de la norme du Codex pour les jus et nectars de fruits (norme Codex 247-2005), adoptée par la commission du Codex Alimentarius lors de sa vingt-huitième session, qui s’est tenue du 4 au 9 juillet 2005, et du code de bonnes pratiques de l’Association de l’industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE (AIJN).

In accordance with point 8.1.1.7. of Codex Stan 247-2005.
Alignement sur le CODEX STAN 247-2005, point 8.1.1.7.

Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods (CODEX STAN 193-1995) [http ...]
Norme générale pour les contaminants et les toxines présents dans les produits destinés à la consommation humaine et animale (CODEX STAN 193-1995) [http ...]

Those rules should be adapted to technical progress and should take account of developments in relevant international standards, in particular the Codex Standard for fruit juices and nectars (Codex Stan 247-2005) which was adopted by the Codex Alimentarius Commission during its 28th session on 4-9 July 2005 and the Code of Practice of the European Fruit juice Association (AIJN).
Il y a lieu que ces règles soient adaptées au progrès technique et tiennent compte de l’évolution des normes internationales en la matière, en particulier de la norme du Codex pour les jus et nectars de fruits (norme Codex 247-2005), adoptée par la commission du Codex Alimentarius lors de sa vingt-huitième session qui s’est tenue du 4 au 9 juillet 2005, et du code de bonnes pratiques de l’Association de l’industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE (AIJN).