In 1999 Canada supported at the Codex Alimentarius Commission the “Codex General Standard for the Use of Dairy Terms”, which is an international standard that would forbid use of the word flavour if the product did not contain the actual ingredient referred to.
En 1999, le Canada a appuyé, à la Commission du Codex alimentarius, la «Norme générale Codex pour l'utilisation de termes en laiterie», c'est-à-dire une norme internationale qui interdit l'utilisation du mot «saveur» si le produit ne renferme pas effectivement l'ingrédient mentionné.