Vertaling van "coder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coder-Decoder [ codec | coder-decoder ]
codec [ codeur-décodeur ]

signal encoder [ signal coder | encoder | coder | coding device | code converter ]
codeur de signaux [ dispositif de codage ]

coder-decoder | CODEC
codec | codeur-décodeur

continuously variable slope delta coder [ CVSD coder ]
codeur Delta à pente continue [ codeur Delta-Pa ]

scenaric programmer | scenaric coder
programmeur scénarique | programmeuse scénarique | codeur scénarique | codeuse scénarique

It deals with the way that census coders and Stats Canada officials prepare their questionnaires for workforce availability.
Il s'agit de la façon dont les codeurs du Recensement et les fonctionnaires de Statistique Canada rédigent les questionnaires pour déterminer la disponibilité au sein de la population active.

The third lesson is we've been reminded of the importance of preparing for the full range of disasters: those affecting people and property; those affecting physical structures and the more invisible cyber-connections; weather-related disasters; accidental disasters; and finally, those that are malicious, whether it's terrorism or the kind of cyber-attack we experienced this summer with CodeRed.
En troisième lieu, les événements nous ont rappelé l'importance de nous préparer à toute la gamme des catastrophes, celles qui touchent les personnes et les biens, celles qui touchent les structures matérielles et les réseaux cybernétiques beaucoup moins visibles, celles de nature climatique et celles qui sont le fruit du hasard, et enfin, celles qui sont provoquées sciemment, soit par des actes terroristes soit par des attaques cybernétiques du type «CodeRed» que nous avons connues l'été dernier.

We tested it during the CodeRed episode this summer—that terrible computer worm that was making its way through computers around the world.
Nous avons été à même de le constater quand nous avons eu l'alerte rouge l'été dernier—c'était ce terrible ver informatique qui était en train de se propager à tous les ordinateurs du monde.

The problem with the chart abstracting is that you have very complex records that are kept manually and that coders have to code.
L'extraction d'informations des dossiers pose un problème en ce sens qu'il s'agit d'informations très complexes qui sont écrites à la main et que des codeurs doivent coder.

Most of the time, people who have no contact with the public work on coders.
La plupart du temps, les gens qui ne sont pas en contact avec le public travaillent sur des codeuses.