Vertaling van "code-share and commercial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

code-shared flight | code-sharing flight
vol à codes partagés | vol avec partage de code

code share | code sharing
partage de code

Code Share Agreement
accord de partage de codes

code sharing
partage de capacités | partage de codes | réservations couplées

code-share carrier
transporteur à code multiple [ transporteur à code partagé ]

Task Force on Code Sharing
Équipe de travail sur le partage de codes

code sharing
partage de code [ partage de codes | partage de dénominations ]

commercial code
code de commerce

shared code segment
segment de code partagé

CAGE code | Commercial and Governmental Entity Code
code CAGE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally they did contact us and said, " If we entered into this code-share and commercial agreement, would you handle us in Iqaluit?" We agreed.
Finalement, elle a communiqué avec nous et nous a demandé si nous accepterions une entente commerciale et de partage de code en échange de notre aide à Iqaluit.

Fourth, Regco must be allowed to enter into additional code-sharing commercial agreements with other carriers, both domestic and international, at cities in both Canada and the U.S.
Quatrièmement, la Regco doit être autorisée à conclure d'autres accords commerciaux et de partage de dénominations avec d'autres transporteurs canadiens et étrangers dans des villes canadiennes et américaines.

The second wave, which built on the sporadic successes of marketing alliances, was the use of code-sharing. As the name implies, code-sharing is the joint listing of a single flight operated by one carrier with two or more identifying codes, one from the operating carrier, and the others from the code-share partners, whose principal function in this form of collaboration is marketing the flight.
La deuxième phase de coopération, née de la réussite quelque peu sporadique des alliances de commercialisation, concernait le partage des dénominations ou codes de vol. Comme l'expression l'indique, le partage des codes de vol consiste à annoncer un vol assuré par un transporteur au moyen de deux ou de plusieurs codes d'identification: un code pour le transporteur effectif et les autres pour les partenaires dont la fonction principale, dans le cadre de ce type de collaboration, est de commercialiser le vol.

Mr. Robert Deluce: Without aligning ourselves with any particular alliance, we feel there should not be any restrictions on Regco in terms of who it could code-share with and who it could have commercial agreements with.
M. Robert Deluce: Sans nous joindre à une alliance particulière, nous estimons qu'il ne devrait pas y avoir de restrictions pour notre entreprise en ce qui concerne les partenaires que nous choisirions pour le partage des dénominations ou des accords commerciaux.

Regco must be allowed to enter into additional code sharing/commercial agreements with other carriers, both domestic and international at cities in both Canada and the US.
La Regco doit être autorisée à conclure d'autres accords commerciaux et des vols en partage de codes avec d'autres transporteurs canadiens et internationaux dans des villes canadiennes et américaines.

Nuno Teixeira (PPE), in writing. − (PT) This Agreement, which can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union, will enable European airlines to operate direct flights to Canada from any European airport, while also introducing commercial mechanisms such as code sharing.
Nuno Teixeira (PPE), par écrit ((PT) Cet accord, qui peut être décrit comme le plus ambitieux accord de transport aérien conclu par l’Union, permettra à toutes les compagnies aériennes européennes de proposer des vols directs vers le Canada depuis n’importe quel aéroport européen et introduira des mécanismes commerciaux, tels que le partage de codes.

Airlines are free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to set their fares in line with competition law.
Les transporteurs auront la faculté de conclure des accords commerciaux, comme des accords de partage de code, qui revêtent une grande importance pour les compagnies desservant un nombre important de destinations, mais aussi de définir leurs tarifs dans le respect du droit de la concurrence.

Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Les transporteurs auront la faculté de conclure des accords commerciaux, comme des accords de partage de code, qui revêtent une grande importance pour les compagnies desservant un nombre important de destinations, mais aussi de définir leurs tarifs dans le respect du droit de la concurrence.

Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with the countries’ competition law.
Les transporteurs auront la faculté de conclure des accords commerciaux, comme des accords de partage de code, qui revêtent une grande importance pour les compagnies desservant un nombre important de destinations, mais aussi de définir leurs tarifs dans le respect du droit de la concurrence des pays concernés.

11. Welcomes the Commission’s decision to expand the remit and membership of the High Level Group on the competitiveness of the agro-food industry; calls on the Commission to invite all stakeholders, including consumer groups to participate and asks for the different platforms within the forum to promote information sharing and best practice across the European Union; asks the Commission and Member States within this remit to develop European voluntary codes of good commercial practice for all actors in the food supply chain;
11. se félicite de la décision de la Commission d'élargir le mandat et la composition du groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire; demande à la Commission d'inviter tous les acteurs concernés, y compris les associations de consommateurs, à y participer et demande que les différentes instances de ce forum encouragent le partage des informations et des bonnes pratiques dans l'ensemble de l'Union européenne; invite la Commission et les États membres dans ce cadre à mettre au point des codes européens volontaires de bonnes pratiques commerciales pour tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement alimentaire;