Traduction de «code-named juno » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institution name code | institution name identification
code du nom de l'établissement | identification du nom de l'établissement

customer code | name code
indicatif d'abonné

document name code
nom du document ou message, en code

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login
nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion

customer code [ name code ]
indicatif d'abonné

identification code name
code d'identité

An Act to amend the Criminal Code (public disclosure of the names of persons who have served a sentence of imprisonment for an offence of a sexual nature)
Loi modifiant le Code criminel (divulgation publique du nom des personnes ayant purgé une peine d'emprisonnement pour une infraction de nature sexuelle)

An Act to amend the Criminal code (prohibiting certain offenders from changing their name)
Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom)

code name
nom de code

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))
Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, Canada played a vital role in the great campaigns for world peace during World War II. The most pivotal of these campaigns took place at dawn on June 6 as Canadian soldiers landed on the Normandy shore, code-named Juno Beach.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, le Canada a joué un rôle vital dans les grandes campagnes pour la paix mondiale de la Seconde Guerre mondiale. La plus critique de ces campagnes a eu lieu à l'aube du 6 juin, lorsque des soldats canadiens sont débarqués sur la côte de la Normandie, dont le nom de code était Juno Beach.

On this day, 59 years ago, they set foot on a section of the Normandy coast, code-named Juno Beach, and took part in the initial assault of Operation Overlord that led to the liberation of Europe.
À pareille date il y a 59 ans, nos soldats ont pris d'assaut les plages de la Normandie, au nom de code Juno, inaugurant l'opération Overlord qui a mené à la libération de l'Europe.

Mr. Tony Tirabassi (Niagara Centre, Lib.): Mr. Speaker, on June 6, 1944 Canadian soldiers stormed the beaches on the Normandy coast in France, code named Juno, as part of the allied effort during World War II. Thousands of Canadians fought in this battle and hundreds lost their lives.
M. Tony Tirabassi (Niagara-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le 6 juin 1944, des soldats canadiens ont pris d'assaut une plage de la côte normande, en France. L'opération, désignée sous le nom de code Juno, faisait partie de l'effort déployé par les alliés lors de la Seconde Guerre mondiale.

The interpretive centre demonstrates that Canada not only remembers but also teaches today's generation about the second world war, so that what happened on a 10 kilometre coastline in France, code named Juno Beach, throughout Europe and in fact around the world is not forgotten.
Le centre d'interprétation montre non seulement que le Canada n'a pas oublié, mais aussi qu'il sensibilise les jeunes d'aujourd'hui à la Seconde Guerre mondiale de manière à perpétuer le souvenir de l'opération qui a été effectuée sur dix kilomètres de la côte normande, en France, sous le nom de code Juno, et dont les effets se sont fait sentir dans toute l'Europe, voire dans le monde entier.

On June 6, 1944, under the code name Juno, Canadian troops advanced on the shores of Normandy, France despite heavy resistance and accomplished their intended goal.
Le 6 juin 1944, les troupes canadiennes, sous le nom de code Juno, ont débarqué sur les plages de Normandie, en France, en dépit d'une forte résistance, et ont réussi la mission qui leur avait été confiée.