There are many codes of discipline that a Canadian soldier could potentially face that would never be found in a Criminal Code for example, leaving their post, or being late, or having a uniform that was perhaps not seen to be in compliance.
Il existe de nombreux codes de discipline applicables aux militaires canadiens qui n'ont aucune correspondance avec le Code criminel — par exemple, l'abandon de poste, le fait d'arriver en retard ou de ne pas porter correctement un uniforme.