Vertaling van "code amendments addressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit code | unit address | X-10 unit code | EHS unit address
code unité | code d'unité | adresse d'unité

four-address code | four-address instruction
code à quatre positions

house code | housecode | opener code | house address
code maison | code de logement | adresse de logement | code logement

FPTAFIC National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Sub-Committee
Sous-comité de révision des Règlements et Code nationaux sur les produits de viande et de volaille du CFPTIA

Dairy Code Amending Committee
Comité de modification du code laitier

Criminal Law Amendment Act, 1985 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Customs Act, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, ]
Loi de 1985 modifiant le droit pénal [ Loi modifiant le Code criminel, la Loi modifiant le Code criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération condition ]

Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: Code of Obligations) | Swiss Code of Obligations [ CO ]
Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) | Code des Obligations [ CO ]

relocatable code,addressing modes
modes d'adressage sur code réentrant

address code
code d'adresse

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Important Criminal Code amendments addressed trafficking in human beings and other serious offences.
Le code pénal a fait l’objet de modifications importantes en ce qui concerne la traite des êtres humains et d'autres infractions graves.

The conclusions of the report are addressed in the Commission's proposal to amend the Visa Code (see below).
Les conclusions du rapport sont envisagées dans la proposition de la Commission de modification du code des visas (voir ci-dessous).

EPSO also acted in breach of the Annex to the Commission Decision of 17 October 2000 amending its Rules of Procedure (OJ 2000 L 267, p. 63), entitled ‘Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public’ (‘the code of good administrative behaviour’), under which the Commission must reply to a letter addressed to it within 15 days, and a Commission decision must clearly state the reasons on which it is based and be communicated to the persons and parties concerned.
L’EPSO aurait également agi en violation de l’annexe à la décision de la Commission, du 17 octobre 2000, modifiant son règlement intérieur (JO L 267, p. 63), intitulée «C[ode de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission dans ses relations avec le public]» (ci-après le «code de bonne conduite administrative»), en vertu duquel la Commission devrait répondre aux demandes qui lui sont adressées dans le délai de quinze jours, et toute décision de cette institution indiquer clairement les motifs sur lesquels elle est fondée et être portée à la connaissance des personnes et parties concernées.

The authorities have begun to bring the perpetrators to justice and to address the OSCE/ODIHR recommendations on the conduct of elections, notably by amending the electoral code.
Les autorités ont commencé à traduire en justice les auteurs de ces actes et à s'employer à répondre aux recommandations formulées par l'OSCE et le BIDDH concernant le déroulement des élections, notamment en modifiant le code électoral.

Amendments to the criminal code were adopted regarding the exploitation of children but more efforts are needed to address child labour.
Des modifications au code pénal ont été adoptées concernant l’exploitation des enfants mais des efforts supplémentaires sont nécessaires pour lutter contre le travail des enfants.

Recent amendments to the Labour Code address a number of points covered by the directives (definitions of direct and indirect discrimination, harassment, burden of proof).
Le code du travail a récemment fait l'objet de modifications sur un certain nombre de points couverts par les directives (définitions de la discrimination directe et indirecte, du harcèlement, de la charge de la preuve).