Vertaling van "cochrane asked about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

Ask your Pharmacist about your Smoking Habit
Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

EFILE Posters - Ask Us About It
TED - Affiche «Consultez-nous»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not ignoring Mr. Cochrane; I know a great deal about his area and some of his comments reflect what I will ask in the other areas.
Je ne veux pas avoir l'air d'ignorer M. Cochrane, mais je connais assez bien son domaine et certains de ses commentaires reflètent ce que je vais demander aux autres secteurs.

The Chair: Mr. Cochrane, may I ask you, since you are talking about this contract right now—and I don't know if this is legal—could you get us a copy the new contract and the old contract?
La présidente: Monsieur Cochrane, est-ce que je peux vous demander, étant donné que vous parlez du nouveau contrat—je ne sais même pas si c'est légal—pourriez-vous nous fournir des copies de l'ancien et du nouveau contrat?

Hon. W. David Angus: Honourable senators, last week the Honourable Senator Cochrane and I asked the Honourable Leader of the Government in the Senate about the government's intentions respecting the outstanding report of the Committee on Defence and Security.
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, le sénateur Cochrane et moi avons interrogé la semaine dernière madame le leader du gouvernement au Sénat sur les intentions du gouvernement concernant le rapport du Comité de la sécurité nationale et de la défense, qui demeure en suspens.

When Honourable Senator Ethel Cochrane asked about the timing of the move of the headquarters from Moncton, she was simply told that negotiations were ongoing.
Quand le sénateur Ethel Cochrane a demandé quand se ferait le déménagement de l'administration centrale de Moncton, on lui a simplement dit que les négociations se poursuivaient.

Senator Cochrane: Mr. Chairman, I would like to ask about the public input regarding the safety of these storage facilities.
Le sénateur Cochrane: Monsieur le président, qu'en est-il de la participation du public relativement à la sécurité de ces installations d'entreposage?