Vertaling van "coccidiostats until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

coccidiostatic [ coccidiostat ]
anticoccidien [ coccidiostat ]

coccidiostat | anticoccidial | coccidiostatic | anticoccidial drug
anticoccidien | coccidiostatique | coccidiostat

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

anticoccidial | coccidiostat
anticoccidien | coccidiostatique

Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats
Comité d'experts Dosage chimique des coccidiostatiques

until further notice
jusqu'à nouvel avis

time remaining until burnout
temps restant à pousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broilers and turkeys may only be fed with coccidiostats until a certain period before slaughter.
L'administration de coccidiostatiques aux poulets de chair et aux dindons n'est autorisée que jusqu'à une certaine période avant l'abattage.

By way of derogation from Article 10 and without prejudice to Article 13, antibiotics, other than coccidiostats and histomonostats, may be marketed and used as feed additives only until 31 December 2005; as from 1 January 2006, those substances shall be deleted from the Register.
Par dérogation à l'article 10 et sans préjudice de l'article 13, les antibiotiques et leurs dérivés, autres que les coccidiostatiques et les histomonostatiques, ne peuvent être mis sur le marché et utilisés comme additifs pour l'alimentation animale que jusqu'au 31 décembre 2005; à partir du 1 janvier 2006, ces substances sont supprimées du registre.

2. By way of derogation from Article 10 and without prejudice to Article 13, antibiotics, other than coccidiostats and histomonostats, may be marketed and used as feed additives only until 31 December 2005; as from 1 January 2006, those substances shall be deleted from the Register.
2. Par dérogation à l'article 10 et sans préjudice de l'article 13, les antibiotiques et leurs dérivés, autres que les coccidiostatiques et les histomonostatiques, ne peuvent être mis sur le marché et utilisés comme additifs pour l'alimentation animale que jusqu'au 31 décembre 2005; à partir du 1er janvier 2006, ces substances sont supprimées du registre.

We also share the principle of continuing to consider coccidiostats and histomonostats as additives until we find other methods of protecting animals against those illnesses.
Nous partageons également le principe de continuer à considérer les coccidiostatiques et les histomonostatiques comme des additifs et ce, dans l'attente de trouver d'autres modes de protection des animaux contre ces maladies.

the use of coccidiostats and histomonostats as additives for animal feeding: the Council endorsed the Commission's proposal permitting the further use of such substances without a fixed cut-off date, but with a deadline shortened to four years (instead of seven years) until an application for re-authorisation becomes necessary.
- l'utilisation de coccidiostatiques et d'histomonostatiques comme additifs dans l'alimentation des animaux: le Conseil a fait sienne la proposition de la Commission, en prévoyant que ces substances pourront continuer à être utilisées, sans date limite mais avec un délai raccourci à 4 ans (au lieu de 7 ans) pour le renouvellement de l'autorisation.

2. Coccidiostats and histomonostats may, however, be used as feed additives until 31 December 2008.
2. Les coccidiostatiques et les histomonostatiques pourront toutefois être utilisés comme additifs pour l'alimentation animale jusqu'au 31 décembre 2008.

2. Coccidiostats and histomonostats may, however, be used as feed additives until 31 December 2008.
2. Les coccidiostatiques et les histomonostatiques pourront cependant être utilisés comme additifs pour l'alimentation animale jusqu'au 31.12.2008.