Vertaling van "cocaine alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

cocaine base | crackj | freebase | freebase cocaine
cocaïne libre | cocaïne-base libre | crack | Roxanne | supercoke

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

cocaine dependence [ cocaine dependency ]
dépendance à la cocaïne

free-based cocaine | freebased cocaine | freebase | free base
cocaïne épurée

cocaine vaccine | anti-cocaine vaccine
vaccin anticocaïne

cocaine use | cocaine consumption
consommation de cocaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that, every year, up to $17 billion from the proceeds of crime are laundered in Canada alone, most of that amount coming from the drug trade, heroin, cocaine, cannabis and hashish in particular.
Il est estimé qu'il se blanchit annuellement, donc il se recycle, des fruits de la criminalité, pour un montant pouvant atteindre 17 milliards de dollars au Canada seulement, dont la majeure partie provient du commerce des drogues illicites: héroïne, cocaïne, cannabis et haschich particulièrement.

The setting-up of joint investigation teams, under the coordination of Europol (€83 million budget in 2011), has led to successful operations disrupting international criminal groups involved in drug trafficking or currency counterfeiting. With approximately 77 tons in 2008, the reported seizures of cocaine alone are almost double those reported in 2003 in Europe.
La constitution d'équipes d'enquête communes placées sous la coordination d'Europol (dotées d'un budget de 83 millions d'euros en 2011) a débouché sur plusieurs opérations qui ont permis de démanteler des groupes criminels internationaux impliqués dans le trafic de drogues ou de fausse monnaie: avec environ 77 tonnes en 2008, les seules saisies de cocaïne ont pratiquement doublé par rapport à 2003 en Europe.

In the European Union alone, 140 tonnes of cocaine are consumed each year.
Rien que dans l'Union européenne, 140 tonnes de cocaïne sont consommées chaque année.

Cocaine plus alcohol makes cocaethylene, which is many times more productive of coronary atherosclerosis than even cocaine alone, which is enormously associated with cardiac disease.
La cocaïne, mélangée à l'alcool, se transforme en cocaéthylène et est maintes fois plus susceptible de causer une athérosclérose coronarienne que la cocaïne toute seule, laquelle est souvent associée aux maladies cardiaques.

Mass spectrometric analysis, as such, is a reliable method to analyse traces of drugs but it is impossible to draw any conclusions on the availability of cocaine based on these kinds of studies alone.
L'analyse spectrométrique de masse est en soi une méthode fiable pour analyser les traces de drogue, mais il est impossible, sur la seule base de ce type d'études, de tirer quelque conclusion que ce soit sur la disponibilité de la cocaïne.

Unfortunately, smokers neglect and ignore the drastic harm to themselves for one reason alone: their addiction to that highly addictive substance, nicotine, often described by clinicians as equal to the addiction to heroin and cocaine.
Malheureusement, les fumeurs ne prennent pas au sérieux les risques énormes auxquels ils s'exposent ou ils n'en tiennent pas compte pour une seule et bonne raison: leur dépendance à la nicotine est aussi puissante, de l'avis de nombreux cliniciens, qu'une dépendance à l'héroïne et à la cocaïne.