Vertaling van "coca-cola’s products than " (Engels → Frans) :

If it is an industrial product, then it can be blended, like a wine Coca-Cola.
Si c’est un produit industriel, alors on peut le couper, c’est un coca viticole.

Coca-Cola will no longer offer any rebates that reward its customers purely for purchasing the same amount or more of Coca-Cola’s products than in the past.
Coca-Cola n’offrira plus de remises qui récompensent ses clients pour le seul fait d’avoir acheté autant ou davantage de produits Coca-Cola que dans le passé.

Coca-Cola will no longer offer any rebates that reward its customers purely for purchasing the same amount or more of Coca-Cola’s products than in the past.
Coca-Cola n'offrira plus de remises qui récompensent ses clients pour le simple fait d'avoir acheté autant ou davantage de produits Coca-Cola que dans le passé.

Thanks to the Commission’s action consumers will generally have more choice at cafés, pubs and shops and will, therefore, be in a position to choose on the basis of price and personal preferences rather than pick up a Coca-Cola product because it’s the only one on offer,” said Competition Commissioner Mario Monti.
Grâce à l'action de la Commission, les consommateurs disposeront généralement d'un choix plus large dans les cafés, les pubs et les magasins et pourront donc choisir sur la base du prix et de leurs préférences personnelles, au lieu de prendre un produit Coca-Cola, car c'est le seul qui leur est proposé,» a déclaré le commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti.

It is the most readily available product in the European Union, but we know more about the contents of a pot of jam and the ingredients of cola than we do about the average cigarette.
Il s’agit du produit le plus facile à obtenir dans toute l’Union européenne mais nous en savons davantage sur le contenu d’un pot de confiture ou sur la recette du coca-cola que sur la composition d’une cigarette ordinaire.

CCE is the world's largest bottler of Coca-Cola products and is, for the purposes of the Merger Regulation, controlled by The Coca-Cola Company (TCCC).
CCE est le plus grand embouteilleur mondial de produits Coca-Cola et est contrôlé par la Coca-Cola Company (TCCC) au sens du règlement sur les concentrations.

In any event, however, the Commission has taken note of the fact that CCE undertakes that CCSB shall not impose (a) exclusivity obligations on customers with regard to colas; (b) target rebates for periods exceeding three months; (c) combined target rebates which apply to Coca-Cola and other products; and (d) tying provisions.
Dans tous les cas, néanmoins, la Commission a pris note du fait que CCE s'engage à ce que CCSB adopte les engagements suivants: CCSB n'imposera pas (a) des obligations d'exclusivité aux clients concernant les colas (b) des remises d'objectif pour des périodes dépassant trois mois, (c) des remises d'objectif combinées qui s'appliquent au Coca-Cola et à d'autres produits, et (d) des clauses qui lient les clients.