Vertaling van "coca-cola come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coca Cola Falls
chutes Coca Cola

Coca-Cola Ltd.
Coca-Cola Ltée

Coca-Cola Foods Canada Inc.
Aliments Coca-Cola Canada Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, in practice, I would not see a company like, say, Coca-Cola come to me and ask, ``Would you sell me this photograph?'' without asking who is in the photograph and if I have permission to sell it.
En second lieu, dans les faits, j'imagine mal une compagnie comme Coca-Cola s'adresser à moi et me demander de lui vendre une photographie sans demander d'abord qui est représenté sur la photo et si j'ai obtenu la permission de la vendre.

Mr. Maisonneuve: It is interesting that 40 per cent of Pepsi-Cola's and Coca-Cola's sales come from purified water.
M. Maisonneuve : Eh bien, 40 p. 100 des ventes de Pepsi-Cola et de Coca-Cola sont constituées par de l'eau purifiée.

You literally scan Coca-Cola and order six Cokes and any of the other supermarket initiatives, then you cash that purchase out through your phone and that material is delivered to you the next day, or sometimes even the same day. It's that convenience, the importance of personal time where people will do this stuff while waiting for that new train, that's all coming down the road.
On peut littéralement numériser le code de Coca Cola et commander six Cokes et n'importe quel autre produit disponible, puis il suffit de payer la facture par téléphone, et les produits sont livrés à la maison le lendemain, parfois le jour-même.

In essence, when you think of soft drinks, most people think of Coca Cola; when you think of Mexican restaurants, Taco Bell usually comes to mind.
Essentiellement, lorsqu'on pense aux boissons gazeuses, la plupart des gens pensent à Coca-Cola; lorsqu'on pense à des restaurants mexicains, c'est le nom de Taco Bell qui vient à l'esprit des gens.

That article also states that funding earmarked for SMEs has come to be used by multinational companies (Coca-Cola, IBM, Nokia Siemens) while other large companies (Twining, Valeo) are using EU funds to transfer their operations to countries where labour is cheaper, thereby violating rules explicitly prohibiting that practice.
Selon ce même article, les fonds destinés au soutien des PME sont en fin de compte absorbés par des entreprises multinationales (Coca-Cola, IBM, Nokia, Siemens), alors que d’autres grandes entreprises (Twinings, Valeo) utilisent des fonds de l’Union pour délocaliser leurs activités dans des pays où la main d’œuvre est meilleur marché, en dépit des règles interdisant explicitement ces pratiques.

The third idea is globalism. After the single market and the single currency comes the single wine: a flavoursome woody ‘parkerised’ Coca-Cola wine, which would not even require any winemakers, because the real aim is to free up the Mediterranean’s winelands, especially those 250 000 hectares around Languedoc-Roussillon, two and a half billion square metres of land, where they will grub up the vineyards to plant houses, a market worth a thousand billion euro.
De fait, la troisième idée, c'est le mondialisme: après le marché unique, la monnaie unique, le vin unique; un Coca-Cola viticole aromatisé, boisé, "parkerisé", qui n'aurait même pas besoin de vigneron, parce que le vrai objectif consiste à récupérer le foncier viticole de la Méditerranée, notamment les 250 000 hectares du Languedoc-Roussillon, soit deux milliards et demi de mètres carrés, où l'on va arracher les vignes pour planter des maisons, ce qui représente un marché de mille milliards d'euros.

It is protecting formulations and yet ensuring that those citizens who are engaging in these products are safe. One that comes to mind is Coca-Cola.
L'exemple de Coca-Cola nous vient à l'esprit.