Traduction de «coca-cola chairman neville » (Anglais → Français) :

The Chairman: I have read that Coca-Cola and a few other Warren Buffet holdings say they will not give quarterly guidance any more.
Le président: J'ai lu que Coca-Cola et quelques sociétés de portefeuille de Warren Buffet ne fourniront plus d'orientation trimestrielle.

The Chairman: Is Coca-Cola and Gatorade?
Le président : La Coca-Cola et le Gatorade aussi?

The commitments were presented at a meeting today in Brussels by Coca-Cola Chairman Neville Isdell in the name of his company and of the three major anchor Coca-Cola bottlers.
Les engagements en question ont été présentés lors d'une réunion à Bruxelles aujourd'hui par Neville Isdell, le président de Coca-Cola, au nom de sa société et des trois principaux embouteilleurs de Coca-Cola.

EU Commissioner for Enterprise Erkki Liikanen and U.S. Secretary of Commerce Donald L. Evans expressed strong support for today's announcement that Niall FitzGerald, Chairman of Unilever PLC and Douglas N. Daft, CEO of The Coca-Cola Company, will be co-chairs of the Transatlantic Business Dialogue (TABD) for 2004-5.
Erkki Liikanen, le Commissaire européen en charge des entreprises, et Donald L. Evans, le Secrétaire d'État américain au commerce, ont manifesté leur soutien sans réserve à l'annonce faite aujourd'hui que Niall FitzGerald, Président de Unilever PLC et Douglas N. Daft, CEO de la Coca-cola Company, coprésideront le dialogue transatlantique des entreprises (TABD) en 2004-5.

The Chairman: Do I take it that, given normal conditions, with no weather catastrophes or anything, when you say $70 million, that figure is based on such solid assumptions that you are reasonably confident that this is a level of revenue that you will gain without commercialization with Coca-Cola or Pepsi-Cola or anything?
Le président: Dois-je comprendre que, dans des conditions normales, c'est-à-dire en l'absence de toute catastrophe atmosphérique ou quelque chose de ce genre, ce chiffre de 70 millions de dollars se fonde sur des hypothèses solides et que vous êtes assez persuadé que de tels revenus sont possibles sans faire appel au service d'entreprises commerciales telles Coca-Cola ou Pepsi-Cola?