Traduction de «coasting function intended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European cooperation on coast guard functions
coopération européenne sur les fonctions de garde-côtes

MedCGFF | Mediterranean Coast Guard Functions Forum
forum des fonctions des garde-côtes de la Méditerranée | MedCFGG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Porsche AG coasting function intended for use in Porsche S-segment M1 vehicles (sports coupé) is approved as an innovative technology within the meaning of Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009, provided that any of the following conditions is met:
1. La fonction roue libre de Porsche AG destinée aux véhicules Porsche de la catégorie M1 et de la gamme S (coupés sport) est approuvée en tant que technologie innovante au sens de l'article 12 du règlement (CE) no 443/2009, pour autant qu'une des conditions suivantes soit remplie:

The question was intended to be: What would the reaction from the seagoing component of the Coast Guard be when it learned that, in the coming days, months or years, they would be required to perform police functions?
Par cette question on voulait savoir quelle serait la réaction de l'effectif de la Garde côtière qui travaille en mer lorsqu'il apprendrait qu'au cours des jours, mois ou années à venir, il serait tenu d'exécuter des fonctions policières?