Traduction de «coastguard corps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coastguard | coastguard officer | coastguard watch officer | maritime and coastguard officer
sauveteur en mer | sauveteuse en mer | garde-côte | sauveteuse

Libyan Coastguard | Libyan Navy Coastguard
garde-côtes de la marine libyenne | garde-côtes libyens

coastguard | coastguards
garde-côtes

coastguard
garde-côtes

cutter [ coastguard cutter | coast-guard ship ]
garde-côte

General Directorate of Captaincies and Coastguards
Direction générale des capitaineries et des garde-côtes

coastguard
garde-côtière

Royal Canadian Ordnance Corps [ RCOC | Canadian Ordnance Corps | Ordnance Stores Corps ]
Corps royal canadien des magasins militaires [ Corps canadien des magasins militaires | Corps du parc d’artillerie ]

corps-à-corps | #body contact | #clinch
corps à corps

Medical Corps Division
Division des troupes sanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) the various functions of national coastguards, with a view eventually to establishing a European coastguard corps.
(f) les diverses fonctions des gardes-côtes nationaux en vue de créer à terme un corps de gardes-côtes européen.

(ea) enabling the coastguard services of the various Member States to cooperate with a view eventually to establishing a European coastguard corps.
e bis) à permettre la coopération entre les gardes-côtes des différents États membres avec la perspective de création à terme d'un corps de gardes-côtes européen.

(11a) In order to improve maritime governance and prevent conflict in relation to maritime spatial planning, a European coastguard corps should be established by stepping up cooperation and coordination, at the appropriate levels, among the authorities that provide coastguard services within the Union, with a view to improving sea and ocean safety and security, notably through the enforcement of existing maritime law.
(11 bis) Afin d'améliorer la gouvernance maritime et de prévenir les conflits dans le contexte de la planification spatiale maritime, il y a lieu de créer un corps de gardes-côtes européens au moyen d'une coopération et d'une coordination renforcées au niveau approprié, entre les autorités compétentes s'acquittant des missions de garde-côtes dans l'Union, afin d'accroître la sûreté et la sécurité des mers et des océans, notamment grâce à l'application de la législation maritime existante.

2. This Directive shall not apply to activities the sole purpose of which is defence or national security, except in relation to the establishment of a European coastguard corps.
2. La présente directive ne s'applique pas aux activités dont l'unique objet est la défense ou la sécurité nationale sauf en ce qui concerne la création d'un corps de gardes-côtes européen.

48. Proposes the setting-up, alongside national forces, of a common EU police force and coastguard corps to protect the European Union's external borders against terrorism and organised crime, illegal immigration, and the smuggling of arms, drugs and human beings and to combat maritime crime; considers that such a common force would be a useful supplementary instrument for certain external ESDP missions;
48. propose la création, aux côtés des forces nationales, d'une police commune et d'un corps de garde côtière pour la protection des frontières extérieures de l'Union européenne contre le terrorisme et le crime organisé, l'immigration illégale, le trafic d'armes, de stupéfiants et d'êtres humains et pour combattre la criminalité maritime; estime que cette force commune constituerait un instrument supplémentaire utile pour certaines missions extérieures de la PESD;