Vertaling van "coastal zone have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

coastal zone color scanner | coastal zone colour scanner | CZCS [Abbr.]
analyseur couleur des zones côtières | scanner couleur des zones côtières

coastal zone [ coastal area | coastal region | coastal belt | coast belt | shore area | inshore area ]
zone côtière [ domaine côtier | région côtière | zone littorale ]

Coastal Zone Canada Association [ Coastal Zone Canada ]
Association Zone côtière Canada

Coastal Zone Canada '96: Integrated Management and Sustained Development in Coastal Zones
Zone côtière Canada '96 : Les zones côtières : gestion intégrée et développement durable

coastal zone planning
aménagement de la zone littorale

coastal zone colour scanner | CZCS
balayeur couleur de zone côtière

territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission Communication "On Integrated Coastal Zone Management: A Strategy for Europe"[29] recognised that most, if not all, EU policies and instruments have some impact on the coastal zones.
La communication de la Commission intitulée «L’aménagement intégré des zones côtières: une stratégie pour l’Europe»[29] indique que la plupart sinon la totalité des politiques et instruments de l’UE ont une incidence sur les zones côtières.

In today's complex economy, most Europeans - including those who live far from the coastal zone or even in a landlocked country - have a link to the coastal zone.
Dans l'économie complexe qui caractérise le monde actuel, la plupart des Européens, y compris ceux qui vivent à l'écart des zones côtières, voire dans un pays enclavé, entretiennent des liens avec le littoral.

These sites may not have covered all of the situations facing coastal zones, and undoubtedly study of other areas would reveal additional unique problems.
Les sites étudiés ne couvrent vraisemblablement pas la totalité des situations auxquelles les zones côtières sont confrontées; l'étude d'autres régions devrait révéler l'existence d'autres problématiques particulières.

And, as many of the problems of the coastal zone have a European dimension, the response must include action at the European level.
Comme bon nombre des problèmes qui affectent le littoral ont acquis une dimension européenne, la réponse passe obligatoirement par une intervention au niveau européen.

The ICZM Protocol covers a broad range of provisions which will need to be implemented by different levels of administration, having regard to the principles of subsidiarity and proportionality.While it is appropriate for the Union to act in support of integrated coastal zone management, bearing in mind, inter alia, the cross-border nature of most environmental problems, the Member States and their relevant competent authorities will be responsible for the design and implementation on the coastal territory of certain detailed measures laid down in the ICZM Protocol, such as the establishment of zones where construction is not allowed.
Le protocole GIZC comprend un large éventail de dispositions, qui devront être mises en œuvre à différents niveaux administratifs, compte tenu des principes de subsidiarité et de proportionnalité. Si l’Union est un acteur tout indiqué pour soutenir la gestion intégrée des zones côtières, compte tenu notamment de la nature transfrontalière de la plupart des problèmes environnementaux, il incombera néanmoins aux États membres et à leurs autorités compétentes de concevoir et de mettre en œuvre, sur le littoral, certaines mesures précises prévues par le protocole GIZC, par exemple la création de zones non constructibles.

Most coastal Member States have adopted management strategies for coastal zones, but they will have to make a constant effort - particularly regarding financing and indicators - to implement the strategies.
La plupart des États membres côtiers ont adopté des stratégies de gestion des zones côtières, mais ceux-ci devront déployer des efforts constants, en particulier au niveau du financement et des indicateurs, pour mettre en œuvre de ces stratégies.