Vertaling van "coastal communities diversify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Vancouver Island and Coastal Communities
Association of Vancouver Island and Coastal Communities

Economic Adjustment in Selected Coastal Communities
Adaptation économique de certaines collectivités côtières

Coastal Communities Network of Nova Scotia
Coastal Communities Network of Nova Scotia

coastal community dependent on fishing
communauté littorale dépendante de la pêche

coastal communities
collectivités riveraines

Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Community action to protect the environment in the northern maritime region of the Community | Norspa [Abbr.] | Norspa action [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, it can help coastal communities diversify their activities while alleviating fishing pressure and thus helping to preserve fish stocks.
En outre, elle peut aider les communautés côtières à diversifier leurs activités tout en allégeant la pression exercée par la pêche, contribuant ainsi à la préservation des stocks de poissons.

The European Maritime and Fisheries Fund that supports coastal communities to diversify their local economies and helps in the transition to sustainable fishing.
le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, qui aide les collectivités côtières à diversifier leur économie locale et à opérer la transition vers une pêche durable.

ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime, coastal and inland water development and, in particular, help small and declining fishing ports to maximise their marine potential by developing a diversified infrastructure.
veillent à ce que les communautés locales exploitent au mieux les possibilités offertes par le développement maritime, côtier et des eaux intérieures et en bénéficient pleinement et, notamment, aident les petits ports de pêche en déclin à tirer parti au maximum de leur potentiel marin par la diversification des infrastructures.

(b)ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime, coastal and inland water development and, in particular, help small and declining fishing ports to maximise their marine potential by developing a diversified infrastructure.
b)veillent à ce que les communautés locales exploitent au mieux les possibilités offertes par le développement maritime, côtier et des eaux intérieures et en bénéficient pleinement et, notamment, aident les petits ports de pêche en déclin à tirer parti au maximum de leur potentiel marin par la diversification des infrastructures.

They discussed licence retirement, incentives for new selective harvesting techniques, options for diversifying fishing income and opportunities and the impact of changes on coastal communities.
Il a été question de l'abandon de permis, d'incitatifs en vue de l'adoption de nouvelles techniques sélectives de capture, d'options de diversification du revenu et des possibilités de pêche et de l'incidence des changements sur les localités côtières.

Our message for the Atlantic fisheries policy review is clear and categorical: The fleet separation and owner- operator policies are cornerstones of Canadian public policy for the Atlantic fisheries and the key building blocks for the economically diversified and socially sustainable future of our coastal communities.
Le message que nous voulons transmettre aux responsables de la Révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique est catégorique et sans équivoque.