Vertaling van "coast ports equalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

West Coast Ports Operations Act, 1995 [ An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports ]
Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte Ouest [ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte Ouest ]

coasting port
port côtier

An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration
Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales

port equalization
péréquation portuaire

equalizing pipe | equalizing port for needle
tubulure d'égalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grain represents some 20 per cent of movement through West Coast ports, equalling some $3.5 billion to $4.5 billion through those ports.
Le grain représente environ 20 p. 100 de l'activité des ports de la côte ouest, soit un chiffre d'affaires d'environ 3,5 à 4,5 milliards de dollars.

The alternative proposal has the overwhelming attribute of preserving equality of treatment for all commodities moving through West Coast and other ports, and would do not give any commodity, including grain, preferential treatment as is bestowed in proposed section 87.7 in Bill C-19.
L'irrésistible attribut de la proposition de rechange est de préserver l'égalité de traitement de toutes les marchandises transitant par les ports de la côte ouest et les autres et de ne pas conférer à une marchandise, y compris le grain, de traitement préférentiel comme le prévoit le paragraphe 87.7 du projet de loi C-19.