Vertaling van "coast guard— what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

Coast Guard Legislative Affairs Review Council [ CLARC | Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee | Maritime Code Policy Committee | Senior Regulations Review Committee | Marine Legislation Coordinating Committee ]
Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière [ Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC | Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements | Comité des politiques sur le Code maritime | Comité de la haute direction pour l'examen des règlements | Com ]

Coast Guard Day [ Canadian Coast Guard Day ]
Journée de la Garde côtière

Canadian Coast Guard Northern Branch [ Coast Guard Northern ]
La Direction du Nord de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière-Nord ]

European Border and Coast Guard Team | European Border Guard Team
équipe du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | équipe européenne de garde-frontières et de garde-côtes

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

Swedish Coast Guard
Garde côtière suédoise

coast guard
garde côtière | garde-côte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other thing is we're talking about management of DFO and the Canadian Coast Guard, and if this is indicative of the senior managers you have appointed and have hired— The assistant director and the director of the Canadian Coast Guard have both been spoken to by myself and my staff, and they do not respond to any of my inquiries about the Canadian Coast Guard, what has happened, and where it's going in the prairie region.
Par ailleurs, on parle de la gestion du MPO et de la Garde côtière canadienne, et si c'est une indication de la compétence des cadres supérieurs que vous avez nommés et engagés.Le directeur et le directeur adjoint de la Garde côtière canadienne ont reçu des demandes de ma part et de la part de mes employés, mais ils n'ont pas répondu à mes demandes au sujet de la Garde côtière canadienne, de ce qui s'y passe et de ce qui se passe dans la région des Prairies.

What we have seen with the European Border and Coast Guard should become the new standard for delivering swift and meaningful solutions together.
La mise en place efficace de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devrait donner le ton pour ce qui est de trouver collectivement des solutions rapides et pertinentes.

Similarly to what was proposed by the Commission for the European Border and Coast Guard Agency on 15 December 2015, the role and functions of the Asylum Agency regarding operational and technical assistance will be expanded.
À l’instar de ce qui a été proposé par la Commission pour le corps européen de garde‑frontières et de garde-côtes, le rôle et les fonctions de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile seront élargis en matière d’assistance opérationnelle et technique.

(Return tabled) Question No. 951 Hon. Mark Eyking: With regard to the Canadian Coast Guard, what are the details of the $1.4 billion in spending which has been committed in the past six years, as mentioned in the August 24, 2012, press release by the Department of Fisheries and Oceans, under the headline “New Canadian Coast Guard Ship Vladykov in St. John’s”, and, in particular, what is the nature, anticipated timeline and location of each project, investment or purchase which makes up this amount?
(Le document est déposé) Question n 951 L'hon. Mark Eyking: En ce concerne la Garde côtière du Canada, quels sont les détails des dépenses de 1,4 milliard de dollars qui ont été engagées dans les six dernières années, comme il est dit dans le communiqué du 24 août 2012 du ministère des Pêches et des Océans intitulé « Le nouveau navire de la Garde côtière canadienne Vladykov à St. John’s » et, notamment, quels sont la nature, l’échéancier projeté et le lieu de chacun des projets, investissements ou achats prévus sous ce montant?

Question No. 950 Hon. Mark Eyking: With regard to the Canadian Coast Guard, what are the dates and file numbers of any evaluations, studies or assessments made or conducted and used to inform the decision with respect to the closure of each of the facilities enumerated in Question 764, in addition to the two enumerated in part (e) of the response by the Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway?
Question n 950 L'hon. Mark Eyking: En ce qui concerne la Garde côtière canadienne, quelles sont les dates et quels sont les numéros de dossier des évaluations, études ou analyses, qui ont été effectuées et ont servi à prendre la décision de fermer chacun des établissements mentionnés dans la question 764, outre les deux mentionnées à la partie e) de la réponse du ministre des Pêches et des Océans?

Given the present changes in the geopolitical climate and the heightened need to protect the outer frontiers of the Union, what is the Council's view on the creation of an Atlantic Coast Guard which would be able to intervene rapidly in order to respond to problems of illegal trafficking and ecological disasters and provide an efficient and coordinated search and rescue service at sea?
Compte tenu des changements actuels dans le climat géopolitique et du besoin accru de protéger les frontières extérieures de l’Union, que pense le Conseil de la création d’une garde côtière atlantique, susceptible d’intervenir rapidement pour faire face aux problèmes de trafics illégaux, aux catastrophes écologiques et offrir un service efficace et coordonné de recherches et de secours en mer?

What is needed is effective cooperation and exchanges of information between the various national coast guards and to ensure that each Member State provides the appropriate funding of resources for monitoring and combating maritime pollution – and here the Community budget could make a significant contribution.
Ce qu’il faut, c’est une coopération efficace et des échanges d’informations entre les différents corps nationaux de garde-côtes ainsi que de garantir que chaque État membre fournisse un financement adéquat pour le suivi et la lutte contre la pollution maritime - domaine dans lequel le budget communautaire pourrait apporter une contribution significative.

Among the things that the committee recommended last September was the establishment of a Canadian-U.S. joint operational planning group that would include representatives of the Canadian Navy, the Canadian Coast Guard— what is left of them— the United States Navy and the United States Coast Guard.
En septembre dernier, le comité a recommandé la constitution d'un groupe mixte canado-américain de planification opérationnelle qui comprendrait des représentants de la Marine canadienne, de la Garde côtière canadienne — enfin, de ce qu'il en reste —, de la Marine américaine et de la Garde côtière américaine.

Also, while you're looking at the costs, at what it costs for the Coast Guard, what they're charging DFO, it would be interesting to see what the RCMP's cost was to Burnt Church during their surveillance.
Par ailleurs, pendant que vous examinez les coûts, ce qu'il en coûte pour la Garde côtière, ce qu'elle facture au MPO, il serait intéressant de voir combien il en a coûté à la GRC d'effectuer la surveillance à Burnt Church.