Vertaling van "coast guard david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

Coast Guard Legislative Affairs Review Council [ CLARC | Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee | Maritime Code Policy Committee | Senior Regulations Review Committee | Marine Legislation Coordinating Committee ]
Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière [ Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC | Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements | Comité des politiques sur le Code maritime | Comité de la haute direction pour l'examen des règlements | Com ]

Coast Guard Day [ Canadian Coast Guard Day ]
Journée de la Garde côtière

Canadian Coast Guard Northern Branch [ Coast Guard Northern ]
La Direction du Nord de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière-Nord ]

European Border and Coast Guard Team | European Border Guard Team
équipe du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | équipe européenne de garde-frontières et de garde-côtes

Swedish Coast Guard
Garde côtière suédoise

coast guard
garde côtière | garde-côte

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also with us are Associate Deputy Minister David Bevan, Deputy Commissioner Jody Thomas from the Canadian Coast Guard, David Balfour, Senior Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Fisheries Management, Siddika Mithani, Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science, and Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister, Program Policy.
Sont aussi présents David Bevan, sous-ministre délégué; Jody Thomas, de la Garde côtière canadienne; David Balfour, sous-ministre adjoint, Gestion des écosystèmes et des pêches; Siddika Mithani, sous-ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans; et Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes.

With me today are George Da Pont, Commissioner, Canadian Coast Guard; David Bevan, who is assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management; Cal Hegge, who is the assistant deputy minister, human resources and corporate services; and Michaela Huard, who is the assistant deputy minister of policy.
Je suis venue aujourd'hui avec George Da Pont, commissaire, Garde côtière canadienne; David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture; Cal Hegge, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et Services intégrés; Michaela Huard, sous-ministre adjointe, Secteur des politiques.

From the Department of Fisheries and Oceans we have Mr. Larry Murray, deputy minister; George Da Pont, Commissioner of the Canadian Coast Guard; David Bevan, assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management; and Sue Kirby, assistant deputy minister, oceans and habitat.
Nous accueillons aujourd'hui des représentants du ministère des Pêches et des Océans: M. Larry Murray, le sous-ministre, M. George Da Pont, commissaire de la Garde côtière canadienne, M. David Bevan, sous-ministre adjoint de la Gestion des pêches et de l'aquaculture et Sue Kirby, sous-ministre adjointe des Océans et habitat.

Our witnesses today from the fisheries department are Mr. Larry Murray, Deputy Minister; John Adams, Commissioner of the Canadian Coast Guard; David Bevan, Assistant Deputy Minister of Fisheries and Aquaculture Management; George Da Pont, Assistant Deputy Minister, Human Resources and Corporate Services; Serge Labonté, Director General, Fisheries, Environment and Biodiversity Directorate; and Sue Kirby, Assistant Deputy Minister, Oceans and Habitat.
Nos témoins d'aujourd'hui sont des fonctionnaires du ministère des Pêches. Il s'agit de M. Larry Murray, sous-ministre, de John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne, de David Bevan, sous-ministre adjoint de la gestion des pêches et de l'aquaculture, de George Da Pont, sous-ministre adjoint des ressources humaines et des services ministériels, de Serge Labonté, directeur général des Pêches, de l'Environnement et de la Biodiversité, et de Sue Kirby, sous-ministre adjointe des Océans et de l'Habitat.

They include Mr. Larry Murray, deputy minister; Jean-Claude Bouchard, associate deputy minister; George Da Pont, assistant deputy minister, human resources corporate services; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; David Bevan, acting assistant deputy minister, fisheries management; and Robert Hamilton, director general, audit and evaluation directorate.
Il s'agit de M. Larry Murray, sous-ministre; Jean-Claude Bouchard, sous-ministre délégué; George Da Pont, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et services intégrés; John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne; David Bevan, sous-ministre adjoint intérimaire, Gestion des pêches; et Robert Hamilton, directeur général, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.