Vertaling van "coast guard began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

Coast Guard Legislative Affairs Review Council [ CLARC | Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee | Maritime Code Policy Committee | Senior Regulations Review Committee | Marine Legislation Coordinating Committee ]
Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière [ Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC | Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements | Comité des politiques sur le Code maritime | Comité de la haute direction pour l'examen des règlements | Com ]

Coast Guard Day [ Canadian Coast Guard Day ]
Journée de la Garde côtière

Canadian Coast Guard Northern Branch [ Coast Guard Northern ]
La Direction du Nord de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière-Nord ]

European Border and Coast Guard Team | European Border Guard Team
équipe du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | équipe européenne de garde-frontières et de garde-côtes

Swedish Coast Guard
Garde côtière suédoise

coast guard
garde côtière | garde-côte

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We began discussions with the coast guard and government about three years ago about the fact that we felt it was important that it be reviewed as a policy. Indeed, it has been reviewed.
Il y a environ trois ans, nous avons entamé des discussions avec la Garde côtière et le gouvernement au sujet du fait que nous pensions qu'il était important que la politique soit révisée.

During the 1990s, the Coast Guard began to phase out all remaining staffed lighthouses and by the mid-1990s, all the lighthouses on our inland lakes, the St. Lawrence River and throughout the Maritime Provinces had been de-staffed.
Au cours des années 1990, la Garde côtière a commencé à éliminer graduellement les postes de gardien pour les phares qui étaient encore gardés. Au milieu des années 1990, tous les phares de nos lacs, du fleuve Saint-Laurent et des provinces maritimes étaient automatisés, à une exception près.

The Coast Guard began introducing new charges.
La Garde côtière a commencé à introduire de nouveaux frais.

I note that the Canadian Coast Guard began automating lighthouses in 1970.
Je rappellerai que c'est en 1970 que la Garde côtière canadienne a commencé à automatiser les phares.

The Coast Guard began to fast-track the automated vessel identification system.
La Garde côtière a accéléré la mise en place du Système d'identification automatique des navires.