What is happening with our Coast Guard, albeit that it is much smaller than the Department of National Defence, is similar from the standpoint that it is underfunded, suffering from rust out and is somewhat lacking in leadership at some critical positions.
Le sort réservé à notre Garde côtière est similaire à celui du ministère de la Défense nationale, même si elle est beaucoup plus petite, en cela qu'elle est sous-financée, que la rouille gagne et que, parfois, il y a un manque de leadership dans des postes essentiels.
