Vertaling van "coast cuba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

Cuba [ Republic of Cuba ]
Cuba [ République de Cuba ]

Republic of Cuba | Cuba [ CU; CUB ]
République de Cuba | Cuba [ CU; CUB ]

Cuba: a guide for Canadian exporters [ Cuba ]
Cuba : guide de l'exportateur canadien [ Cuba ]

international coast navigation | international coast trade
cabotage international | navigation côtière internationale

primary coast | youthful coast
côte primaire

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iraqi aircraft carriers are not manoeuvring along the coasts of New England, nor are Iraqi marines taking up position in Mexico, Canada or Cuba.
Ce ne sont pas les porte-avions irakiens qui manœuvrent devant les côtes de Nouvelle-Angleterre, ni les Marines irakiens qui se positionnent au Mexique, au Canada ou à Cuba.

The USA is continuing for political reasons to refuse to allow young Elián to return home to his father in Cuba after his shipwreck and the death of his mother off the US coast.
Pour des raisons d'opportunité politique, les États­Unis persistent à refuser le retour du petit Elian à Cuba, chez lui et auprès de son père.

Quotas were assigned under the previous Tory administration to Norway, to Sweden, to Denmark, to Cuba, to Japan, to the Russian states, in order to block that migration on to the coast of Quebec.
Sous le gouvernement conservateur précédent, des quotas avaient été attribués à la Norvège, à la Suède, au Danemark, à Cuba, au Japon, à l'union soviétique afin de bloquer cette migration vers les côtes du Québec.

These American sanctions are intended as a payback for Cuban fighters shooting down two light American aircraft off the coast of Cuba on February 24.
Ces représailles américaines visent à sévir contre la chasse cubaine qui, le 24 février dernier, a abattu deux avions légers américains au large des côtes de Cuba.

The Minister of Foreign Affairs said this week that our disagreement with the Americans over Cuba was a very serious affair, while the west coast fishing dispute was merely ``an annoyance''.
Le ministre des Affaires étrangères a déclaré plus tôt cette semaine que notre désaccord avec les Américains au sujet de Cuba constitue une affaire très grave, tandis que le différend concernant la pêche sur la côte du Pacifique n'est qu'une simple source d'ennui.

Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, the Americans are flexing their muscles not only with respect to Cuba but also on Canada's west coast.
M. John Cummins (Delta, Réf.): Monsieur le Président, les Américains montrent les dents en ce qui concerne non seulement Cuba, mais aussi la côte ouest du Canada.

I do not have that ability if it is a foreign-flag vessel because the minute the vessel gets clearance from the Canadian Coast Guard, it is gone, and there is no way I am going to Panama or Cuba or Guatemala to start a small claims court action.
Par contre, s'il s'agit d'un bâtiment battant pavillon étranger, je n'ai pas ce recours, car à partir du moment où il reçoit l'autorisation de la Garde côtière canadienne de lever l'ancre, je ne peux pas m'adresser à la cour des petites créances du Panama, de Cuba ou du Guatemala.