Mr. Speaker, last weekend I attended a meeting in Serpent River First Nation where stakeholder groups, such as the East Algoma Chiefs, Mayors and Reeves, the Coalition for Algoma Passenger Trains and Transport Pontiac-Renfrew committed their efforts to saving a critical stretch of rail in eastern Ontario.
Monsieur le Président, le week-end dernier, j'ai as
sisté à une réunion dans la communauté de la Première nation de Serpent River, où divers grou
pes d'intervenants, comme les chefs, les maires et les préfe
ts d'Algoma Est, la coalition d'Algoma sur les tra
ins de voyageurs et Transport Pontiac-Renfrew, se ...[+++] sont engagés à sauver un tronçon essentiel de la voie ferrée de l'Est de l'Ontario.