Traduction de «coal-fired plants which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal-fired steam plant [ oil-fired steam plant ]
centrale thermique alimentée au pétrole

coal-fired power plant
centrale à charbon | centrale thermique au charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of existing information, the Commission believes that by 2020 all new coal-fired plants should to be fitted with CO2 capture and storage and existing plants should then progressively follow the same approach.
Sur la base des informations disponibles, la Commission estime que d’ici à 2020, toutes les nouvelles centrales électriques au charbon devraient être dotées d’un système de captage et de stockage du CO2; les centrales existantes seraient ensuite progressivement équipées.

One production pathway (the production of ethanol in coal-fired plant, with by-products used for animal feed) is estimated to lead to higher greenhouse gas emissions than the conventional fuel it replaces.
On estime qu’une seule filière de production (la production d'éthanol dans des installations au charbon, accompagnée de sous-produits destinés à l'alimentation animale) aboutit à des émissions de gaz à effet de serre plus élevées que les filières des carburants classiques.

Much of the country's electric power is from coal-fired plants, which have been the source of acid rain.
La majorité de l'électricité provient de centrales thermiques alimentées au charbon, qui sont à l'origine des pluies acides.

These discussions are ongoing so that we have a balance of efforts to ensure that we address the health of Canadians by reducing air pollution, especially mercury in coal-fired plants, which is a huge concern to Canadians, and by reducing greenhouse gases.
Nous sommes donc en discussion de manière à pouvoir équilibrer les efforts déployés, pour protéger la santé des Canadiens en réduisant la pollution atmosphérique, surtout les émanations de mercure dans les centrales au charbon, qui préoccupent énormément les Canadiens, et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre.

This project will make it possible to decrease dependence, particularly Nova Scotia's dependence, on coal-fired plants, which emit a lot of greenhouse gases.
Ce projet va permettre de diminuer la dépendance — en particulier de la Nouvelle-Écosse — aux centrales au charbon, qui sont de grandes émettrices de gaz à effet de serre.

The objective is to minimise the extra-cost of CCS in the power sector for coal-fired, gas-fired and oil-shale fired power plants compared to equivalent plants without CCS and energy intensive industrial installations.
L'objectif est de minimiser le coût supplémentaire que représente cette technique pour les centrales électriques au charbon, au gaz et au schiste bitumineux par rapport aux installations équivalentes dépourvues de CCS et aux installations industrielles grandes consommatrices d'énergie.

In June, as I mentioned earlier, we announced that we are regulating the phase-out of coal-fired plants, which will significantly reduce emissions from that sector and help to meet Canada's target of 17 per cent emissions.
En juin, comme je l'ai déjà dit, nous avons annoncé que nous réglementerions l'élimination progressive des centrales au charbon, ce qui réduira considérablement les émissions et aidera le Canada à atteindre son objectif de 17 p. 100 d'émissions.

Finally, it needs to be determined how to support the Improvement in the energy yield of coal-fired plants beyond 50% as soon as possible.
Finalement, il est nécessaire de savoir comment favoriser l’amélioration du rendement énergétique des centrales au charbon au-delà de 50 % dès que possible.

In part, this project is replacing coal-fired plants, which has been required by a federal policy.
Le projet sert en partie à remplacer les centrales au charbon et il répond à une exigence de la politique fédérale.