Vertaling van "coal production capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

cropping capacity | productive capacity | productivity | yielding capacity
rentabilité de la terre

production capacity [ capacity | productive capacity ]
capacité de production [ capacité productive | capacité ]

capacity | production capacity | productive capacity
capacité | potentiel productif | potentiel de production | capacité productive | capacité de production

refined petroleum and coal products [ coal and refined petroleum products ]
produits du pétrole raffiné et du charbon [ charbon et produits pétroliers raffinés | produits raffinés du pétrole et du charbon ]

performeability | production capacity | productive capacity
aptitude à la production | capacité de production

capacity utilization [ production capacity utilization ]
utilisation de la capacité [ utilisation de la capacité de production ]

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

coal by-products industry
carbochimie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the intention is to guarantee the long term availability of some European coal production capacity in order to cover possible risks which could affect the energy market, a future for Community coal can only be envisaged if it is accompanied by a mechanism of intervention by public authorities.
Si l'on veut garantir une mise à disposition à long terme de certaines capacités de production européennes de houille pour couvrir d'éventuels aléas qui pourraient affecter le marché énergétique, un avenir ne peut être envisagé pour le charbon communautaire qu'accompagné d'un mécanisme d'intervention des pouvoirs publics.

(d) an existing coal mine that would result in an increase in its coal production capacity of 50 per cent or more, or 1 500 t/d or more, if the increase would raise the total coal production capacity to 3 000 t/d or more; or
d) d’une mine de charbon existante qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de charbon de 50 pour cent ou plus ou de 1 500 t/d ou plus, si l’augmentation faisait passer la capacité de production totale de charbon à 3 000 t/d ou plus;

(d) coal mine that would result in an increase in the area of mine operations of 50% or more and a total coal production capacity of 3 000 t/day or more;
d) d’une mine de charbon existante qui entraînerait une augmentation de l’aire d’exploitation minière de 50 % ou plus et une capacité de production totale de charbon de 3 000 t/jour ou plus;

(d) a coal mine with a coal production capacity of 3 000 t/d or more; or
d) d’une mine de charbon d’une capacité de production de charbon de 3 000 t/d ou plus;

(d) coal mine with a coal production capacity of 3 000 t/day or more;
d) d’une nouvelle mine de charbon d’une capacité de production de charbon de 3 000 t/jour ou plus;

The greenhouse gas emissions are half those of coal, gas power plants have low investments costs and they can be operated in a more flexible way, making them suitable to balance out the varying power production from wind and solar energy sources. In total 20 GW of capacity has been notified to the Commission as being under construction, which is about 2% of today's installed total capacity for electricity production (with a further 15 GW of additional capacity notified as in planning).
Au total, 20 GW de puissance en construction ont été notifiés à la Commission, ce qui représente environ 2 % de la puissance électrique installée totale actuelle (15 GW supplémentaires en prévision ont été notifiés).

The 1998 to 2002 Plan notified by Spain envisaged global coal production capacity reductions without specifying individual targets for the companies, since these had to submit proposals for the closure of production units, the reduction of production capacity or if necessary both, to be able to qualify under certain conditions for the aid mentioned in Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC.
Le plan 1998-2002 notifié par l'Espagne prévoyait des réductions globales de capacité de production de houille, sans spécifier d'objectifs précis pour chacune des entreprises, étant donné que celles-ci devaient faire leur proposition de fermeture d'unités de production, de réduction de capacité de production ou des deux, pour se voir octroyer, sous certaines conditions, les aides mentionnées à l'article 5 de la décision n° 3632/93/CECA.

Maintaining a coal production capacity will thus allow mines to continue which are selected by the Member States on the basis of their economic prospects.
Le maintien de capacités de production de houille permettra ainsi d'assurer la continuité de mines qui seront sélectionnées par les Etats membres en tenant notamment compte de leurs perspectives économiques.

The coal and steel undertakings of the Community shall notify the High Authority of programmes involving a reduction in production capacity in respect of one or more of the products listed in Annex I to the Treaty.
Toute entreprise des industries du charbon et de l'acier de la Communauté est tenue de communiquer à la Haute Autorité les programmes entraînant une réduction de ses capacités de production pour un ou plusieurs produits visés à l'annexe I du traité.