Traduction de «coal mining project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pittsburgh Coal Mining Institute of America [ PCMIA | Pittsburgh Coal Mining Institute | Coal Mining Institute of America ]
Pittsburgh Coal Mining Institute of America

coal mine foreman [ coal mine forewoman ]
contremaître de mine de charbon [ contremaîtresse de mine de charbon ]

Coal Mines (CBDC) Occupational Safety and Health Regulations [ Coal Mines (CBDC) Safety Regulations ]
Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDCB) [ Règlement sur la sécurité dans les mines de charbon (SDCB) ]

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]
charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

coal mine coke
coke de cokerie minière

clearing disused coal workings | rehabilitation of disused coal mining areas
assainissement des sites charbonniers désaffectés

evaluating mine development projects | evaluation of mine development projects | assessment of mine development projects | evaluate mine development projects
évaluer des projets de développement minier

coal cutting hewer for mining and quarrying
haveuse-rouilleuse pour mines et carrières

run-of-mine coal | ROM
charbon tout-venant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2c) The Union is funding research activities on clean coal, new technologies in coal mining and carbon capture storage projects with various budget allocations under the New Entrants Reserve scheme, the EU Research and Development Programmes, the European Energy Programme for Recovery and the Research Fund for Coal and Steel.
(2 quater) L'Union européenne finance des travaux de recherche sur le charbon épuré, les nouvelles technologies d'extraction houillère et des projets de captage et de stockage du CO2 via diverses lignes budgétaires dans le cadre de la réserve destinée aux nouveaux entrants, des programmes de recherche et de développement, du programme énergétique européen pour la relance et du Fonds de recherche du charbon et de l'acier.

31. Emphasises the widespread use of child labour in several Central Asian states, especially in the cotton harvesting, tobacco cultivation, coal mining and handicrafts sectors, and calls on the respective governments to implement more effectively existing measures to combat this, to draw up a consistent national policy on child labour and fully to support and take part in projects for the elimination of child labour launched by international organisations and NGOs; urges the Commission to set up a special programme within the framework of the DCI in relation to this matter;
31. met l'accent sur l'ampleur du recours au travail des enfants dans plusieurs États d'Asie centrale, en particulier dans les secteurs de la récolte du coton, de la culture du tabac, de l'extraction du charbon et de l'artisanat, et demande aux gouvernements concernés de veiller à une application plus rigoureuse des mesures existantes pour lutter contre ce phénomène, d'établir une politique nationale cohérente en ce qui concerne le travail des enfants et d'apporter leur soutien total et de participer pleinement aux projets lancés par les organisations internationales et les ONG en vue de l'élimination du travail des enfants; prie la Commission d'établir un programme spécial à ce sujet dans le cadre de l'ICD;

47. Takes the view that demonstration projects relating to clean-coal technologies must be carried out in areas where there is a tradition of coal mining and which are suffering the consequences of conversion plans and have been affected by the financial framework 2007-2013;
47. estime que les projets de démonstration en matière de technologies du charbon propre doivent être réalisés dans des zones historiquement liées à l'extraction du charbon et qui subissent les conséquences des plans de reconversion et ont été affectées par les perspectives financières 2007-2013;

46. Takes the view that demonstration projects relating to clean-coal technologies must be carried out in areas where there is a tradition of coal mining and which are suffering the consequences of conversion plans and have been affected by the financial framework 2007-2013;
46. estime que les projets de démonstration en matière de technologies du charbon propre doivent être réalisés dans des zones historiquement liées à l'extraction du charbon et qui subissent les conséquences des plans de reconversion et ont été affectées par les perspectives financières 2007-2013;

The town of Tumbler Ridge in my constituency is anticipating the opening of a new coal mining project by Western Canadian Coal that will yield an estimated 1.6 million tonnes of coal a year.
La ville de Tumbler Ridge, dans ma circonscription, prévoit le lancement d'un nouveau projet d'extraction de charbon par la compagnie Western Canadian Coal, dont le rendement prévu est de 1,6 million de tonnes de charbon par année.

The beneficiaries of the aid are coal-mining companies in the UK which can demonstrate that the investment projects will secure access to coal reserves that can be economically mined and that there is no realistic prospect of the reserves being exploited without the receipt of investment aid.
Les bénéficiaires de l'aide sont les entreprises charbonnières britanniques qui peuvent démontrer que leurs projets d'investissement assureront l'accès aux réserves de charbon pouvant être exploitées de manière rentable et qu'il n'y a aucune perspective réaliste d'exploiter ces réserves sans une aide à l'investissement.

The Council gave its assent pursuant to Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty to the granting by the Commission of financial aid of EUR 20 million to coal research projects, relating on the one hand to health, safety and improving working conditions in mines, and on the other to the environmental impact of mining techniques and the use of coal.
Le Conseil a donné son avis conforme, au titre de l'Article 55,2 (c) du Traité CECA, à l'octroi par la Commission d'une aide financière de 20 millions d'euros à des projets de recherche "charbon", visant d'une part la santé, la sécurité et l'amélioration des conditions de travail dans les mines, et d'autre part de l'incidence environnementale des techniques minières et de l'utilisation du charbon.

To this day, absolutely no one has been able to prove that this coal mining project could be a profitable venture.
À ce jour, personne, absolument personne n'est en mesure de prouver une quelconque rentabilité à ce projet de mine de charbon.

Of the total allocated, 14.2 million ECU will go to mining technology projects and 7.7 million ECU to coal upgrading projects.
Les deux grands secteurs couvrent d'une part la technique minière qui bénéficie de quelque 14,2 millions d'Ecus de soutien financier et d'autre part la valorisation du charbon pour laquelle l'enveloppe prévue est de 7,7 millions d'Ecus.