Traduction de «coal mines goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pittsburgh Coal Mining Institute of America [ PCMIA | Pittsburgh Coal Mining Institute | Coal Mining Institute of America ]
Pittsburgh Coal Mining Institute of America

coal mine foreman [ coal mine forewoman ]
contremaître de mine de charbon [ contremaîtresse de mine de charbon ]

Coal Mines (CBDC) Occupational Safety and Health Regulations [ Coal Mines (CBDC) Safety Regulations ]
Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDCB) [ Règlement sur la sécurité dans les mines de charbon (SDCB) ]

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]
charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

coal mine coke
coke de cokerie minière

clearing disused coal workings | rehabilitation of disused coal mining areas
assainissement des sites charbonniers désaffectés

hard-coal mine
mine de houille

coal mining area
bassin minier

run-of-mine coal | ROM
charbon tout-venant

coal cutting hewer for mining and quarrying
haveuse-rouilleuse pour mines et carrières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It goes back in its historical roots as far as 1720 and the first coal mine ever opened in North America.
On peut même remonter jusqu'en 1720. C'est la première mine de charbon à avoir été ouverte en Amérique du Nord.

We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.
Et l’aide aux mines de charbon, non compétitives, rappelons-le, va à l’encontre de ces objectifs.

If the time has come, as it apparently has in the view of the government, for the federal government " to exit" the coal-mining business in Cape Breton — that is the phrase in the explanation that goes with the bill — surely we will not allow it to happen simply by a remit to the federal cabinet and to the directors of Devco.
Si le temps est venu pour le gouvernement fédéral, comme lui-même le pense, de «se retirer» de l'industrie des mines de charbon au Cap-Breton - c'est ainsi que c'est formulé dans l'explication qui accompagne le projet de loi - nous ne permettrons pas que cela se produise simplement par une annonce au Cabinet et aux administrateurs de la Devco.

Third, the opportunity for a new coal mine in Cape Breton will probably be lost if the federal government goes ahead with its plan to sell all of its assets to an offshore company or to a company in the United States.
Troisièmement, on perdra probablement la possibilité d'exploiter une nouvelle mine de charbon au Cap-Breton si le gouvernement fédéral va de l'avant avec son projet de vendre tous ses biens à une société aux États-Unis ou dans un autre pays.