Traduction de «coal mine left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pittsburgh Coal Mining Institute of America [ PCMIA | Pittsburgh Coal Mining Institute | Coal Mining Institute of America ]
Pittsburgh Coal Mining Institute of America

coal mine foreman [ coal mine forewoman ]
contremaître de mine de charbon [ contremaîtresse de mine de charbon ]

Coal Mines (CBDC) Occupational Safety and Health Regulations [ Coal Mines (CBDC) Safety Regulations ]
Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDCB) [ Règlement sur la sécurité dans les mines de charbon (SDCB) ]

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]
charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

coal mine coke
coke de cokerie minière

clearing disused coal workings | rehabilitation of disused coal mining areas
assainissement des sites charbonniers désaffectés

hard-coal mine
mine de houille

coal mining area
bassin minier

coal cutting hewer for mining and quarrying
haveuse-rouilleuse pour mines et carrières

run-of-mine coal | ROM
charbon tout-venant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) verify that the section of the coal mine in which the shot was fired is guarded by an employee and left unworked, except for making the section safe, until inspected by a safety officer;
b) s’assure que la section de la mine de charbon où a été tiré le coup de mine est gardée par un employé et qu’aucun travail n’y est effectué, sauf celui destiné à rendre la section sûre, jusqu’à ce que l’agent de sécurité ait fait une inspection;

This is the largest private employer left in Grande Cache after the closure of a coal mine two years ago.
C'est le plus grand employeur du secteur privé qui subsiste à Grande Cache depuis la fermeture d'une mine de charbon, il y a deux ans.

There is the Prince coal mine, which, as Senator Buchanan reminded us the other day, has perhaps 10 or 15 years of useful life left.
Le sénateur Buchanan nous rappelait l'autre jour que la mine de charbon Prince a peut-être encore pour 10 ou 15 ans de vie utile.

With respect to Prince mine, there is only one coal mine left in Cape Breton.
J'ai discuté de cette question avec le sénateur Buchanan hier soir. La mine Prince est la seule mine de charbon qui reste au Cap-Breton.

A whole range of actions will be supported by European funds through RECHAR, including : * regenerating areas left derelict by coal-mining, and putting in new facilities to help industry set up and expand; * supporting the development of small businesses; * improving the environment and quality of life in the mining communities; * helping set up and develop local and community initiatives which create jobs; * providing training for new skills for members of the mining communities.
./. - 2 - Par l'intermédiaire de l'initiative RECHAR, les Fonds européens soutiendront tout une série d'actions, consistant notamment à : * faire renaître les régions abandonnées par l'industrie charbonnière et installer de nouveaux équipements pour aider l'industrie à s'établir et à se développer; * soutenir le développement de petites entreprises; * améliorer l'environnement et la qualité de la vie dans les collectivités minières; * aider à établir et à développer des initiatives locales et communautaires créatrices d'emploi; * fournir une formation de recyclage aux membres des collectivités minières.