Vertaling van "coaches often earn " (Engels → Frans) :

While the sector talks up equality, the reality is often different: sport governing bodies are still dominated by men, female coaches often earn less than their male counterparts and girls are more likely than boys to be victims of sexual harassment in sport.
Si celui-ci vante l'égalité, la réalité est souvent différente: les instances dirigeantes du sport restent dominées par les hommes; les entraîneuses sont souvent moins bien rémunérées que leurs homologues masculins et les filles sont plus souvent victimes de harcèlement sexuel dans le sport que les garçons. Les 3 et 4 décembre, la Commission européenne organisera une conférence sur l'égalité hommes-femmes dans le sport à Vilnius.

Even the coaches of developing athletes are often young people who have to hold down another job in order to earn a living and who work as coaches on evenings and weekends.
Même les entraîneurs d'athlètes de développement sont souvent des jeunes qui sont obligés d'exercer une autre profession pour pouvoir vivre et qui travaillent comme entraîneurs les fins de semaine ou les soirées.