Vertaling van "co-reach project launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

REACH implementation project | RIP [Abbr.]
projet de mise en œuvre de REACH | RIP [Abbr.]

the launching of mining and energy projects
mise en exploitation des projets miniers et énergétiques

Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects launched today are one part of our wider support to the country but also to those in need of our protection.
Les projets lancés aujourd'hui font partie de notre soutien global à ce pays, mais également à celles et ceux qui ont besoin de notre protection.

Since 1999 EC-NSF co-ordinated calls have been launched and some 20 projects launched.
Depuis 1999, des appels coordonnés CE-NSF ont été lancés et quelque 20 projets ont vu le jour.

[14] The ROMACT project, launched in October 2013 in about 40 municipalities in 5 Member States, aims at building up political will and sustained policy engagement at the local level, at enhancing democratic participation and empowerment of local Roma communities, with a view to assist the design and implementation of projects with the support of EU and national funds.
[14] Le projet ROMACT, lancé en octobre 2013 dans environ 40 municipalités de cinq États membres, vise à stimuler la volonté et l'engagement durable des décideurs politiques au niveau local et à améliorer la participation démocratique et l'autonomisation des communautés roms locales, afin de faciliter la conception et la mise en œuvre de projets avec le soutien des fonds européens et nationaux.

Agreement in principle was reached to launch a dialogue on enterprise policy and regulation.
Un accord de principe a été conclu pour le lancement d'un dialogue sur la politique et la réglementation dans le secteur des entreprises.

- funding the required participation of third country researchers or institutions in the activities of the Networks of Excellence or integrated research projects launched in the thematic areas considered priorities by the Community.
- le financement de la participation désirée des chercheurs ou des institutions des pays tiers aux activités des réseaux d'excellence ou des projets intégrés de recherche, lancés dans les domaines thématiques prioritaires retenus par la Communauté.

For a couple of years, the Council and the European Parliament have adopted annual EU budgets well below the Commission's estimates despite the fact that we are nearing the end of the current 2007-2013 financial period and that therefore more and more EU funded projects launched at the beginning of the period across Europe are reaching completion.
Depuis quelques années, le Conseil et le Parlement européen adoptent pour l'UE des budgets annuels bien inférieurs aux estimations de la Commission, en dépit du fait que la période de financement 2007-2013 touche à sa fin, et que, dès lors, de plus en plus de projets financés par l'UE qui ont été lancés en début de période à travers l'Europe arrivent à leur terme.

It reaches more than 1 million European citizens per year through thousands of projects launched at local, regional and European level.
Chaque année, il touche plus d'un million de citoyens européens à travers des milliers de projets menés au niveau local, régional et européen.

In this respect, they appreciate the involvement of Chinese organizations in the EU funded five year CO-REACH project, launched in Beijing in May 2005, to help identify priorities and appropriate channels for future ST collaborations between China and Europe.
À cet égard, elles se sont réjouies de la participation d'organismes chinois au projet quinquennal CO-REACH financé par l'UE qui a été lancé à Pékin en mai 2005 afin de contribuer à recenser les priorités des futures collaborations entre la Chine et l'Europe dans le domaine des sciences et des technologies et à déterminer les modes de coopération qui conviennent.

Other major events during the week include : the project launched by the service for child psychopathology of the La Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris, which enables hospitalised children to remain in constant contact with their family and school environment through the Internet; and the launch of the project entitled "The philosophical Hotel", which will be held on 19 October from 2.00 to 7.00 p.m. at the Cyber-theatre in Brussels, with the presence of several European philosophers.
Parmi les autres manifestations marquantes, figurent le projet du Service de psychopathologie pédiatrique de l'hôpital La Pitié-Salpêtrière de Paris, qui permet à des enfants hospitalisés de rester en contact permanent avec leur milieu scolaire et familial grâce à Internet; ainsi que l'inauguration du projet Internet «L'hôtel philosophique» au Cyberthéâtre de Bruxelles, le 19 octobre entre 14h00 et 19h00, en présence de plusieurs philosophes européens.

The Jean Monnet Project for Poland and Hungary is governed by the same scientific criteria as the Community Jean Monnet Project, launched in 1990 at the request of the universities of the member states and for which the Commissioner, Professor Pinheiro, launched a follow-up in 1994 in the framework of his information policy.
L'Action Jean Monnet pour la Pologne et la Hongrie obéit aux mêmes critères que l'Action Jean Monnet communautaire, lancée en 1990 à la demande des universités des Etats membres et dont le Commissaire, le Professeur Pinheiro, a proposé la poursuite en 1994 dans le cadre de sa politique d'information.