Vertaling van "co-ordination and monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Co-ordination and Monitoring Section [ Project Co-ordination and Monitoring Unit ]
Section de coordination et de suivi des projets [ Unité de coordination et de suivi des projets ]

Third (Programme and Co-ordination) Committee [ Programme and Co-ordination Committee | Policy and Programme Co-ordination Committee | Co-ordination Committee ]
Troisième Comité (Programme et coordination) [ Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de la coordination ]

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

co-ordinate relation | co-ordination | concept co-ordination
relation coordonnée

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Co-ordination bond
liaison de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annual reports of each instruments' Monitoring Committee will be submitted to the Joint Monitoring Committee, that should hold a debate on co-ordination of monitoring during its annual meeting.
Un rapport annuel du comité de suivi de chaque instrument sera soumis au comité mixte de suivi qui est appelé à débattre de la coordination du suivi au cours de sa réunion annuelle.

The Joint Monitoring Committee is responsible for co-ordinating the monitoring of each pre-accession instrument and for assessing the overall progress of EU–funded assistance in the beneficiary countries.
Le comité mixte de suivi assure la coordination du suivi des instruments de préadhésion et l’évaluation des progrès généraux de l’assistance financée par l’Union européenne dans les pays bénéficiaires.

The Joint Monitoring Committee is responsible for co-ordinating the monitoring of each pre-accession instrument (Phare, Sapard and ISPA) and for assessing the overall progress of EU - funded assistance in the beneficiary countries.
Le comité mixte de suivi est chargé de coordonner le suivi de chaque instrument de préadhésion (PHARE, Sapard et ISPA) et d'évaluer l'avancement général des actions d'assistance financées par l'UE dans les pays bénéficiaires.

The Joint Monitoring Committee is responsible for co-ordinating the monitoring of each pre-accession instrument and for assessing the overall progress of EU-funded assistance in the beneficiary countries.
Le comité mixte de suivi est chargé de coordonner le suivi de chaque instrument de préadhésion (PHARE, SAPARD et ISPA) et d'évaluer l'avancement général des actions d'assistance financées par l'UE dans les pays bénéficiaires.

2. The Authority shall submit to the Commission by 1 May each year, an opinion concerning the co-ordinated Community monitoring programme for the following calendar year, including its opinion on the specific samples which shall be included in the national control and monitoring programmes.
2. L'Autorité adresse à la Commission, au plus tard le 1 mai de chaque année, un avis sur le programme communautaire coordonné de surveillance prévu pour l'année suivante et sur les échantillons à inclure dans les programmes nationaux de contrôle et de surveillance.

1. The Commission and the Authority shall prepare a co-ordinated Community monitoring programme, identifying specific samples to be included in the national control and monitoring programmes, and taking into account problems that have been identified regarding compliance with the MRLs set out in this Regulation.
1. La Commission et l'Autorité préparent un programme communautaire coordonné de surveillance qui désigne les échantillons à prendre en considération dans les programmes nationaux de contrôle et de surveillance et qui tient compte des problèmes relevés en ce qui concerne le respect des LMR fixées par le présent règlement.

53. Asks the Commission to make sure that financial audits are supervised, co-ordinated and monitored by the Headquarters in order to ensure that audit results are taken into account, that the methodologies used for the audits are comparable and relevant and the results of controls and audits are coordinated with other donors;
53. demande à la Commission de veiller à ce que les audits financiers soient supervisés, coordonnés et contrôlés par le siège, en sorte que les résultats des audits soient pris en compte, que les méthodologies suivies pour mener les audits soient comparables et pertinentes et que les résultats des contrôles et des audits soient coordonnés avec les autres donateurs;

53. asks the Commission to make sure that financial audits are supervised, co-ordinated and monitored by the Headquarters in order to ensure that results of the audits are taken into account, that the methodologies used for the audits are comparable and relevant and the results of controls and audits are coordinated with other donors;
53. demande à la Commission de veiller à ce que les audits financiers soient supervisés, coordonnés et contrôlés par le siège, en sorte que les résultats des audits soient pris en compte, que les méthodologies suivies pour mener les audits soient comparables et pertinentes et que les résultats des contrôles et des audits soient coordonnés avec les autres donateurs;

Fund co-ordination is monitored at Commission and national levels and in the CSF and fisheries OP Monitoring Committees.
Une coordination des fonds est assurée au niveau de la Commission et au niveau national, et par les comités de suivi en ce qui concerne le CCA et le PO Pêche.

7. The co-ordinator shall monitor closely the application of rules on intra-group transactions and risk concentration within financial conglomerates, and shall report on a regular basis thereon to the Financial Conglomerates Committee referred to in Article 17.
7. Le coordinateur surveille étroitement l'application des dispositions relatives aux transactions intragroupe et à la concentration des risques au sein des conglomérats financiers et rend compte, à intervalles réguliers, des résultats au comité des conglomérats financiers visé à l'article 17.