Traduction de «co-ordination and ensure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community [ CORINE | Co-ordination-Information-Environment Programme ]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté [ CORINE | Programme Coordination-Information-Environnement | Programme CORINE ]

Third (Programme and Co-ordination) Committee [ Programme and Co-ordination Committee | Policy and Programme Co-ordination Committee | Co-ordination Committee ]
Troisième Comité (Programme et coordination) [ Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de la coordination ]

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

co-ordinate relation | co-ordination | concept co-ordination
relation coordonnée

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Co-ordination bond
liaison de coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The powers of the Constitutional Court to check the constitutionality of the decisions adopted by the Parliament have effectively been reinstated by means of the Constitutional Court's judgments, and Emergency Ordinance 38 is therefore "de facto" inapplicable.[3] The repeal of Emergency Ordinance 41 ensured respect for the Court's rulings on the quorum for a referendum.
Les pouvoirs qui lui sont conférés en matière de vérification de la constitutionnalité des décisions adoptées par le Parlement ont bien été rétablis par la voie des arrêts de la Cour constitutionnelle, si bien que l’ordonnance d’urgence n°38/2012 est de facto inapplicable[3]. L’abrogation de l’ordonnance d’urgence n° 41/2012 a garanti le respect des décisions de la Cour constitutionnelle sur le quorum pour un référendum.

Short term initiatives to improve capacity may require Community co-ordination to ensure effective implementation
Il se peut que des initiatives à court terme visant à améliorer les capacités exigent une coordination au niveau communautaire pour garantir une mise en œuvre efficace.

This would provide leadership and co-ordination and ensure the wider dissemination and commercialisation of the results of the public-private partnerships.
Cette task-force donnerait l’exemple et garantirait la coordination, en plus d’assurer la diffusion et la commercialisation à plus grande échelle des résultats des partenariats public-privé.

It is also responsible for general co-ordination to ensure consistency in the scientific opinions prepared by the Scientific Panels.
Il est aussi chargé d'assurer la coordination générale de façon à garantir la cohérence des avis formulés par les groupes scientifiques.

These two exercises are being co-ordinated to ensure that potential donors are presented with an integrated set of priorities for rehabilitation and reconstruction at the Madrid Conference.
Ces deux exercices sont coordonnés de manière à garantir qu'un ensemble cohérent de priorités en matière de réhabilitation et de reconstruction soit présenté aux donateurs potentiels lors de la Conférence de Madrid.

Member States must ensure the creation of appropriate administrative capacity to adequately co-ordinate and ensure the correct calculation, collection, payment and control of own resources and reporting to the EU for implementation of the own resources rules.
Les États membres sont tenus de mettre en place les capacités administratives appropriées pour coordonner et assurer correctement le calcul, la perception, le versement et le contrôle des ressources propres et pour en rendre compte à l'UE en vue de la mise en oeuvre des règles applicables aux ressources propres.

Such a competition calls for co-ordination to ensure a level playing field.
Une telle concurrence appelle une coordination en vue d'harmoniser les règles du jeu.