Traduction de «co-ordinated approach between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive and co-ordinated approach
programme complet et coordonné

Guiding Principles for Aid Co-ordination between UNDP/World Bank in Sub-Saharan Africa
Principes directeurs pour la coordination de l'aide à l'Afrique subsaharienne entre la Banque mondiale et le PNUD

co-ordinating height between door frame and door leaf
hauteur de coordination entre dormant et vantail

co-ordinating height between opening and door frame or doorset
hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte

co-ordination distance between earth stations
distance de coordination entre stations terriennes

approach azimuth antenna co-ordinate system
système de coordonnées de l'antenne d'azimut d'approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Ensure a co-ordinated approach between the implementation of the NIP and the various related horizontal assistance programmes from which China benefits, notably the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), and NGO budget lines.
* veiller à une approche coordonnée entre la mise en oeuvre du PIN et les divers programmes d'assistance horizontaux qui s'y rattachent et dont la Chine bénéficie, notamment l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), et les lignes budgétaires consacrées aux ONG.

A more co-ordinated approach at the EU level and more effective administrative co-operation between Member States could significantly improve the performance of tax systems.
Une approche plus coordonnée au niveau communautaire et une coopération administrative plus efficace entre États membres pourrait considérablement améliorer les résultats des systèmes fiscaux.

The Commission considers a co-ordinated approach to support schemes for renewable energy sources to be appropriate, based on two pillars: cooperation between countries and optimisation of the impact of national schemes.
La Commission juge appropriée une approche coordonnée des régimes d’aide en faveur des sources d’énergie renouvelables, reposant sur deux piliers: la coopération entre les pays et l’ optimisation de l'impact des régimes nationaux.

In this context I mention the recent endorsement of the principles of co-operation on health and the environment by all levels of government which ensures a co-ordinated approach to the protection of human health from environmental contaminants.
Je signale dans ce contexte la reconnaissance récente par tous les niveaux de gouvernement des principes de coopération relatifs à la santé et à l'environnement, qui assure une approche coordonnée de la protection de la santé des humains contre les contaminants présents dans l'environnement.

Our current public transit systems are chronically underfunded patchwork and would greatly benefit from a more co-ordinated approach.
Nos systèmes actuels de transport en commun souffrent d'un sous-financement chronique; ils bénéficieraient énormément d'une approche plus coordonnée.

In these cases, competition will not be possible without a co-ordinated regulatory approach between neighbouring jurisdictions.
Dans ces cas, la concurrence ne sera pas possible sans une approche réglementaire coordonnée entre juridictions voisines.

I think that the bill has to be based on a co-ordinated approach arrived at through consensus. It must be non-partisan and there must be serious and dynamic consultations with seniors in all regions of Canada.
Je crois que le projet de loi doit reposer sur une approche concertée, fondée sur le consensus et la non-partisanerie, et faire l'objet de consultations sérieuses et dynamiques avec les aînés de toutes les régions du Canada.

Health ministers came together and agreed to establish a national system to review new drugs coming on to the market so that they could pursue a co-ordinated approach thereby saving the system money.
Les ministres de la Santé ont convenu d'établir un système national en vue d'examiner les nouveaux médicaments qui arrivent sur le marché.

This is a time for an integrated, co-ordinated approach to agriculture which is so varied and so rich all across the country (1520) Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, the reality of the situation is that thousands of farmers and thousands of softwood lumber workers are out of work.
L'heure est venue d'adopter une approche intégrée et coordonnée face à une agriculture qui est tellement variée et riche d'un bout à l'autre du pays (1520) M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, la réalité est que des milliers d'agriculteurs et des milliers de travailleurs du bois d'oeuvre sont sans travail.

The scheme will also work towards more co-ordinated approaches to training among the organisations concerned, particularly between those involved in international doctoral studies.
L'action s'efforcera également d'assurer une meilleure coordination des approches de formation entre les organismes concernés, en particulier entre les organismes collaborant dans le cadre de doctorats internationaux.