Traduction de «co-ordinate the internal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Co-ordination of International Agricultural Research
Coordination de la recherche agricole internationale

Co-ordinator of Internal Audit
Coordonnateur de la vérification interne

International Co-ordinating Council of the Programme on Man and the Biosphere [ MAB International Co-ordinating Council ]
Conseil international de coordination du Programme sur l'homme et la biosphère [ Conseil international de coordination du MAB ]

international service co-ordination center | international service co-ordination centre | ISCC [Abbr.]
centre de coordination du service international | CCSI [Abbr.]

Working Party on Economic Questions / Customs union (Co-ordination of international customs conventions (relations with international bodies and other Community tariff measures, including CCC))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

Co-ordination Group on the Information Society [ CGIS ]
Groupe de coordination Société de l'information | Groupe de coordination pour la société de l'information [ GCSI ]

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency
Groupe Energie / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A useful network for co-ordination of international (as well as multinational) donors remains the Conflict Prevention and Resolution (CPR) network, in which USAID, CIDA (Canada), the World Bank and certain Member States are particularly active.
Le réseau de prévention des conflits et de gestion de situations post-conflits (CPR) au sein duquel USAID, CIDA (Canada), la Banque mondiale et certains Etats membres sont particulièrement actifs est utile en ce qui concerne la coordination des donateurs internationaux (ainsi que multinationaux) en matière de prévention des conflits.

3.6.1. Multilateral initiatives, including co-ordination with international organisations 20
3.6.1. Initiatives multilatérales, y compris coordination avec les organisations internationales 23

Multilateral initiatives, including co-ordination with international organisations
Initiatives multilatérales, y compris coordination avec les organisations internationales

We will also continue to seek maximum interaction and co-ordination with International Financial Institutions.
Nous continuerons en outre à rechercher une interaction et une coordination maximales avec les institutions financières internationales.

Ms. Jacqueline Tidbury, Regional Co-ordinator, Refugee & Migrant Services, New Zealand NGO Dr. Nagalingham Rasalingham, President, Auckland Refugee Council Ms. Marie Sullivan, NZIS Mr. William Smith, Refugee Co-ordinator, Amnesty International Mr. Keryn McDermott, Co-ordinator, Aukland Institute of Technology AIT Program, Resettlement Centre Ms. Jan Clark, Senior Policy Adviser, Risk Management, NZIS Mr. Sean Henderson, UNHCR
Mme Jacqueline Tidbury, coordonnatrice régionale, Services pour les réfugiés et les migrants, une ONG de la Nouvelle-Zélande M. Nagalingham Rasalingham, président, Conseil des réfugiés d'Auckland Mme Marie Sullivan, NZIS M. William Smith, coordonnateur des réfugiés, Amnistie international M. Keryn McDermott, coordonnateur, Auckland Institute of Technology (AIT) Program, Centre de réétablissement Mme Jan Clark, conseillère principale en politiques, Gestion du risque, NZIS M. Sean Henderson, HCR

While there is no single model for our relations with all our partners, the EU must find better ways to co-ordinate the internal and external dimensions of our policies and to engage in comprehensive dialogues with our key partners.
S’il n’existe pas un modèle unique pour les relations avec tous nos partenaires, l’Union doit définir de meilleures méthodes pour coordonner les dimensions intérieures et extérieures de ses politiques et pour engager un dialogue global avec ses principaux partenaires.

Again, as Canada is in the process of implementing these initiatives and as our finance minister serves as chair of the G-20, we are particularly well situated to lead and co-ordinate the international effort to prevent and suppress the financing of terrorism in all its forms.
Encore une fois, puisque le Canada est en voie de mettre en oeuvre ces mesures et que le ministre des Finances, préside les travaux du G-20, nous sommes particulièrement bien placés pour jouer le rôle de chef de file et coordonner l'effort international visant à prévenir et à supprimer le financement du terrorisme sous toutes ses formes.

I am referring to the positions of minister responsible for international co-operation, associate deputy minister, and co-ordinator for international economic relations.
Je fais allusion aux postes de ministre de la Coopération internationale, de sous-ministre délégué et de coordonnateur des relations économiques internationales.

This is also the view of the joint committee that recently reviewed Canada's foreign policy. Its report included a recommendation that there should be a co-ordination of international labour and social standards.
C'est aussi l'avis du comité mixte qui a récement procédé à un examen de la politique étrangère du Canada et dont le rapport renfermait une recommandation en faveur d'une harmonisation des normes internationales sur le plan social et du travail.

As a backward glance, the G-7 Financial Action Task Force established in 1989 drafted 40 recommendations aimed at enhancing and co-ordinating the international effort against money laundering.
En rétrospective, le Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux, formé par le G-7 en 1989, a élaboré 40 recommandations destinées à renforcer et à coordonner les stratégies internationales mises en place pour lutter contre le blanchiment des capitaux.