Traduction de «co-operation world-wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a world-wide network of association and co-operation agreements
un vaste réseau d'accords d'association et de coopération

World Wide Fund for Nature | World Wildlife Fund | Worldwide Fund for Nature | WWF [Abbr.]
Fonds mondial pour la nature | Fonds mondial pour la protection de la nature | WWF [Abbr.]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

global radio-navigation system | world-wide radio-navigation system
système mondial de radionavigation

world industry co-operation model
modèle de coopération industrielle mondiale

World Congress of Peace Forces for International Security and Disarmament, National Independence, Co-operation and Peace
Congrès mondial des forces de la paix pour la sécurité et le désarmement international, l'indépendance nationale, la coopération et la paix

World Symposium of Experts on Technical Co-operation among Developing Countries and Technical Assistance in Disability Prevention and Rehabilitation of Disabled Persons
Séminaire international d'experts sur la coopération technique entre pays en développement et sur l'assistance technique pour la prévention de l'invalidité et la rééducation des handicapés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the recent past, world-wide combined law enforcement operations, such as Operations Starburst and Cathedral against paedophile rings, have shown the value of co-ordinated international action by law enforcement and judiciary, both in exchanging information at the preliminary stage and in preventing the tipping off of other ring members when arrests and seizures are made.
Récemment, des opérations de répression menées conjointement au niveau mondial, telles que "Starburst" et "Cathédrale" contre des réseaux pédophiles, ont démontré qu'il est utile que les autorités chargées de l'application des lois et le pouvoir judiciaire coordonnent leur action à l'échelon international, tant par l'échange d'informations au stade préliminaire qu'en empêchant les autres membres des réseaux d'être prévenus au moment des arrestations et des saisies.

One such suggestion is that the requirement relating to world-wide turnover should be removed in favour of an increased focus on EU/EEA turnover (on the basis that the world-wide criteria is an imprecise measure of Community impact).
Ainsi, l'exigence relative au chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial devrait être éliminée et remplacée par des dispositions plus strictes concernant le chiffre d'affaires réalisé dans l'Union européenne ou l'EEE (étant donné que le critère relatif au niveau mondial constitue une mesure imprécise de l'incidence communautaire).

15. Is concerned that some unconventional oil and gas companies operate to different safety standards world-wide; calls for Member States to require companies whose headquarters are in the EU to apply EU standards in all their operations world-wide;
15. est préoccupé par le fait que certaines compagnies actives dans le domaine du pétrole et du gaz non conventionnels appliquent des normes de sécurité différentes à travers le monde; invite les États membres à exiger des entreprises établies dans l'UE qu'elles appliquent les normes européennes à toutes leurs activités dans le monde entier.

In this context the European Parliament reiterates its support for a new legal base for establishing a European multilateral framework governing companies' operations world-wide to include respect for core labour standards, in the meantime promoting the OECD Guidelines and new collective agreements in the context of the Social Dialogue.
Dans ce contexte, le Parlement européen réaffirme son soutien à une nouvelle base juridique pour l'établissement d'un cadre multilatéral européen régissant le fonctionnement des sociétés, au plan mondial, de manière à inclure le respect des normes fondamentales du travail, tout en promouvant les directives de l'OCDE et les nouveaux accords collectifs dans le cadre du dialogue social.

augment and further fund assistance and co-operation world-wide through Enterprise development in collaboration and partnership with other actors through trade based initiatives.
Votre rapporteur propose dans les articles concernés de la résolution une méthode totalement nouvelle pour augmenter le financement de l'assistance et de la coopération au plan mondial par le développement de l'entreprise en coopération et en partenariat avec d'autres acteurs, au travers d'initiatives commerciales.

46. Reiterates its request to the Commission and the Council and the Convention on the Future of Europe to make proposals, as a matter of urgency, to develop the right legal basis for establishing a multilateral framework for European companies' operations world-wide;
46. demande à nouveau à la Commission, au Conseil et à la Convention sur l'avenir de l'Europe de présenter d'urgence des propositions afin de mettre au point la base juridique appropriée pour créer un cadre multilatéral pour les opérations des entreprises de l'Union européenne à travers le monde;

- providing support for a European approach for the development of new research infrastructures, also at the regional and transregional level, and for the operation and enhancement of existing infrastructures, including where appropriate facilities of world-wide relevance not existing in Europe.
- de concourir à une approche européenne en ce qui concerne le développement de nouvelles infrastructures de recherche, y compris à l'échelon régional et transrégional, et l'exploitation et le perfectionnement des infrastructures existantes, y compris lorsqu'il n'existe pas en Europe d'installations appropriées de niveau mondial.

- Scientific advice and reference systems: exchange of experience and good practice; monitoring the production of scientific advice world-wide and how this advice is provided as input to decision; developing new and better methodologies for reliable and recognised reference systems; ensuring the smooth operation and effective use of, inter alia, the European Research Advisory Board and its sub-committees in order to provide scientific advice for the development of the European Research Area.
- Avis scientifiques et systèmes de référence: échanges d'expérience et de bonnes pratiques; suivi de la production d'avis scientifiques dans le monde et des modalités de prise en compte de ces avis dans la prise de décision; élaboration de méthodologies nouvelles et de meilleure qualité pour la constitution de systèmes de référence fiables et reconnus; assurer le bon fonctionnement et l'utilisation efficace, notamment de l'organe consultatif européen de la recherche et de ses sous-comités, en vue de fournir des avis scientifiques pour la création de l'espace européen de la recherche.

The EU funded GEANT [46] broadband electronic interconnection backbone, is expected to be operational in November 2001, linking all European electronic research and education networks with an average bandwidth of 2.5 Gigabit/second (including networks in the candidate countries), thanks to the Community RTD Framework Programme, bringing thus Europe for the first time in the lead in the field of electronic research networking world-wide.
GEANT [46], réseau central d'interconnexion à large bande financé par l'UE, devrait être opérationnel en novembre 2001. Il reliera tous les réseaux électroniques de recherche et d'enseignement en Europe, avec un débit moyen de 2,5 Gigabits par seconde (y compris les réseaux des pays candidats), grâce au programme-cadre de RDT communautaire, ce qui placera l'Europe pour la première fois en tête dans le domaine de la mise en réseau électronique de la recherche dans le monde.

The most dangerous form of crime, namely organized crime operating world-wide, is centrally controlled and operates in a decentralized manner across borders.
Ainsi, sachant que la forme de délinquance la plus dangereuse se présente sous la forme du crime organisé, opérant à l'échelon mondial, dirigé de manière centralisée mais agissant sur un plan international de manière décentralisée, il est clair que les enquêtes policières menées dans un cadre limité peuvent difficilement aboutir à de véritables résultats.