The same government that promised to take a co-operative approach unilaterally established this program to subsidize or grant scholarships to students on merit and performance, arguing that it was fulfilling a priority in education at the expense of the provinces' own priorities.
Ce même gouvernement, qui dit qu'il va travailler dans un cadre de coopération, a unilatéralement envoyé ce programme de financement ou d'allocation de bourses à des étudiants au mérite et à la performance, et a décidé qu'il correspondait à une priorité en éducation, faisant fi des propres priorités des provinces.