Your decision to grant favourable access to credit to co-operatives having just 51% farmer membership inappropriately enhances a commercial advantage to several of our competitors, specifically Olymel, Exceldor, ACA Cooperative, Granny’s Poultry Cooperative and Farm Fresh Poultry Co-op.
Votre décision, qui consiste à accorder un accès favorable au crédit aux coopératives constituées à plus de 50 p. 100 d'agriculteurs donne un avantage commercial injustifié à plusieurs de nos concurrents, notamment Olymel, Exceldor, ACA Cooperative, Granny's Poultry Cooperative et Farm Fresh Poultry Co-op.