Vertaling van "co-operation in counter-terrorism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]
Comité contre le terrorisme | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste

code of conduct on countering terrorism | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]
terrorisme [ lutte contre le terrorisme | répression du terrorisme ]

air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer
officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales

counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer
agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement

Counter-Terrorism Operations Working Conference
Conférence de travail sur les opérations antiterrorisme

Counter-Terrorism Operational Readiness Program
Programme de préparation opérationnelle en matière de lutte contre le terrorisme [ Programme national d'exercices en matière de lutte contre le terrorisme ]

Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism
Groupe d'experts ad hoc en matière de coopération internationale pour la prévention du crime et la lutte contre ses diverses manifestations, y compris le terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening co-operation on counter-terrorism, including through support for the implementation of the Joint Plan of Action to implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.
Renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme, y compris en appuyant l'application du plan d'action commun visant à mettre en œuvre la stratégie antiterroriste mondiale des Nations unies en Asie centrale.

O. whereas the fight against terrorism is widely exploited in the countries of the LAS as the blanket justification for stifling dissent and the legitimate activities of human rights defenders and political activists, as in Egypt or Bahrain; whereas local and international human rights groups report regularly on serious violations committed by security bodies in LAS countries in the course of counter-terrorism operations; whereas abusive counter-terrorism operations in those countries often contribute to fuelling the enabling factors of terrorism;
O. considérant que, dans les pays de la LEA, la lutte contre le terrorisme est souvent exploitée pour servir de prétexte général à la répression des dissensions et des activités légitimes des défenseurs des droits de l'homme et des activistes politiques, comme c'est le cas par exemple en Égypte et au Bahreïn; considérant que les organisations locales et internationales de défense des droits de l'homme font régulièrement état de graves violations des droits de l'homme commises par les services de sécurité des pays de la LEA dans le cadre de leurs activités antiterroristes; considérant que les opérations antiterroristes abusives dans ces pays contribuent souvent à exacerber les facteurs propices au terrorisme;

O. whereas counter-terrorism means countering all forms of terrorism, including cyber-terrorism, narco-terrorism and the interconnectability of terrorist groups with and within multiple criminal operations, as well as the tactics it uses to be operational such as illegal funding, financial extortion, money laundering and disguising terrorist groups operations under assumed legal entities or institutions;
O. considérant que la lutte contre le terrorisme englobe toutes les formes de terrorisme, y compris le cyberterrorisme, le narcoterrorisme et l'interconnectivité des groupes terroristes dans différentes opérations criminelles, et les moyens utilisés par le terrorisme pour être opérationnel, tels que le financement illégal, l'extorsion de fonds, le blanchiment d'argent et l'utilisation d'entités ou d'institutions légales sous lesquelles se dissimulent des groupes terroristes;

O. whereas counter-terrorism means countering all forms of terrorism, including cyber-terrorism, narco-terrorism and the interconnectability of terrorist groups with and within multiple criminal operations, as well as the tactics it uses to be operational such as illegal funding, financial extortion, money laundering and disguising terrorist groups operations under assumed legal entities or institutions,
O. considérant que la lutte contre le terrorisme englobe toutes les formes de terrorisme, y compris le cyberterrorisme, le narcoterrorisme et l’interconnectivité des groupes terroristes dans différentes opérations criminelles, et les moyens utilisés par le terrorisme pour être opérationnel, tels que le financement illégal, l’extorsion de fonds, le blanchiment d’argent et l’utilisation d’entités ou d’institutions légales sous lesquelles se dissimulent des groupes terroristes,

However, it is premature to link ESDP operations with counter terrorism, and the cost of any such ESDP operation would have to come from the CFSP budget not the EU budget, as stated.
Toutefois, il est prématuré d’associer les opérations de la PESD à la lutte contre le terrorisme. De plus, le coût de ces opérations de la PESD devra être supporté par le budget de la PESC, et non par le budget de l’UE comme annoncé.

The EU is currently negotiating with the Iranian authorities a Trade and Co-operation agreement and, in parallel, an agreement on political dialogue and co-operation on counter-terrorism.
L’UE négocie actuellement avec les autorités iraniennes un accord commercial et de coopération, parallèlement à un accord sur le dialogue politique et la coopération dans la lutte contre le terrorisme.

Strengthening links between Law Enforcement agencies of EU and ASEAN member states, as well as with EUROPOL and ASEANAPOL, to promote practical co-operation on counter terrorism and organised crime.
renforcement des liens entre les services de répression des États membres de l'UE et de l'ASEAN, ainsi qu'avec EUROPOL et ASEANAPOL, pour promouvoir une coopération pratique en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée;

Other items on the agenda include regional and international issues, primarily relations with neighbouring countries, global issues such as drug trafficking, international terrorism and co-operation in counter-terrorism.
Les autres points à l'ordre du jour sont les questions régionales et internationales, principalement les relations avec les pays voisins, les problèmes d'ordre mondial comme le trafic de drogues, le terrorisme international et la coopération antiterroriste.

Negotiations on the Trade and Cooperation Agreement will take place in parallel with negotiations on an EU-Iran political dialogue and EU-Iran co-operation on counter-terrorism.
Les négociations sur cet accord de commerce et de coopération se dérouleront parallèlement à celles sur le dialogue politique UE-Iran et sur la coopération entre l'UE et l'Iran dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

The level of trust between the Philippines and the EU is such that sensitive political issues are already part of our daily work, be it co-operation on counter-terrorism, non-proliferation or the peace process in Southern Mindanao, where the EU is a willing and engaged partner," said Catherine Ashton.
La confiance qui existe entre les Philippines et l'UE est telle que nous traitons déjà au quotidien des sujets politiques sensibles, qu'il s'agisse de la coopération dans la lutte contre le terrorisme, de la non-prolifération ou du processus de paix dans le sud de Mindanao, dans le cadre duquel l'UE est un partenaire volontaire et actif», a déclaré Mme Ashton.