Traduction de «cma recommends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CMA recommends to the federal Minister of Health that the investigation of prescription of heroin for opiate-dependent individuals follow the same approval protocol in practice for the use of any therapeutic drug in Canada; and that the CMA recommend that methadone maintenance and counselling programs be more widely available across the country with appropriate education and remuneration of professional delivering such programs.
L'AMC recommande au ministre fédéral de la Santé que l'enquête sur la prescription d'héroïne aux opiomanes suive le même protocole d'approbation qui s'applique à tous les médicaments thérapeutiques au Canada. L'AMC recommande que les programmes d'entretien à la méthadone et de counselling soit plus facilement accessibles partout au Canada, les professionnels qui administrent ces programmes recevant la formation et la rémunération voulues.

What is the CMA recommending for the treatment of stock options in financial statements?
Que recommande la CMA pour le traitement des options d'achat d'actions dans les états financiers?

The CMA recommends that Bill C-54 be amended to incorporate specific provisions relating to health information. The provisions of the CMA health information code provide the basis for such provisions. The CMA recommends that the proposed rules for health legislation be subject to the legislative test found in the CMA's code and formulated in light of this process.
L'AMC recommande qu'on modifie le projet de loi C-54 pour y intégrer des dispositions précises ayant trait aux renseignements personnels sur la santé, que ces dispositions s'inspirent du code de protection des renseignements personnels sur la santé adopté par l'AMC et que les règles proposées au sujet des mesures législatives sur la santé fassent l'objet de l'examen législatif dont il est question dans le code de l'AMC et soient formulées en fonction de ce processus.

The CMA recommends that revenue from increased taxation should be directed toward strengthening Canada's tobacco control strategy.
L'AMC recommande que le revenu provenant de la hausse des taxes soit investi directement pour renforcer la stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme.

To avoid potential unintended consequence, such as smuggling, the CMA recommends that Ottawa work with other countries to ensure that tobacco prices are harmonized across national borders.
Pour éviter des conséquences potentielles non souhaitées, comme la contrebande, l'AMC recommande que le gouvernement fédéral s'entende avec d'autres pays en vue de l'harmonisation des prix du tabac d'un pays à l'autre.