Traduction de «cluster initiatives program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corallia Clusters Initiative | Hellenic Technology Clusters Initiative
Initiative des pôles de compétences technologiques helléniques

system initial program load | system initial programme load | SIPL [Abbr.]
chargement du programme initial

system initialization program [ System Initialize Program ]
programme d'initialisation du système

Cultural Initiatives Program [ CIP | Special Program of Cultural Initiatives ]
Programme d'initiatives culturelles [ PIC | Programme spécial d'initiatives culturelles ]

AgriRisk Initiatives program [ AgriRisk Initiatives | AgriRisk | ARI program ]
programme des initiatives Agri-risques [ initiatives Agri-risques | Agri-risques ]

nucleus initialization program
programme d'initialisation du noyau

initialization | initial program load
initialisation | chargement initial

remote initial program load | RIPL
téléchargement initial

nucleus initialization program | NIP
programme d'initialisation du noyau

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to funding, CPRC activities include acting as project manager for poultry research cluster program funded by Agriculture and Agri-Food Canada under the Canadian Agri-Science Clusters initiative section of the Growing Forward program, industry and other provincial funding choices.
En plus de financer la recherche, le CRAC gère les projets du programme de la Grappe de recherche avicole financée par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) en vertu de l'Initiative des grappes agro-scientifiques canadiennes du programme Cultivons l'avenir, l'industrie et d'autres sources provinciales de financement.

The current Growing Forward suite of programs, which is the federal-provincial framework for agriculture, contains a comprehensive package targeting science and innovation, most notably the Developing Innovative Agri-Products initiative, referred to as DIAPS, and the Clusters initiative.
Le cadre Cultivons l'avenir, le cadre fédéral- provincial en matière d'agriculture, comprend un ensemble de programmes axés sur la science et l'innovation, notamment l'initiative Développement de produits agricoles innovateurs, ou DPAI, et l'Initiative des grappes agroscientifiques.

New resources provided through Budget 2010 include: $135 million over two years to foster regional networks of innovation across the country through the National Research Council technology cluster initiatives program; $30 million over two years to enable applied research collaboration between colleges and local firms through the college and community innovation program; $40 million over two years for a pilot small and medium-sized enterprise innovation commercialization program, under which federal departments will demonstrate the application of innovative products and technologies developed by smaller companies; and $8 million over two years to extend the international science and technology partnerships program, which provides seed funding for private sector partnerships on industrially oriented science and technology projects with commercialization potential.
Les nouvelles ressources prévues dans le budget 2010 comprennent 135 millions de dollars sur deux ans pour favoriser des réseaux régionaux d’innovation dans tout le pays par le truchement du programme des initiatives des grappes technologiques du Conseil national de recherches, 30 millions de dollars sur deux ans pour faciliter les projets de collaboration en recherche appliquée entre les collèges et les entreprises locales par l’entremise du Programme d’innovation dans les collèges et la communauté, 40 millions de dollars sur deux ans pour un programme pilote de commercialisation des innovations des PME, dans le cadre duquel les ministères fédéraux feront la démonstration de technologies et de produits novateurs mis au point par les PME, et 8 millions de dollars sur deux ans pour élargir le Programme de partenariats internationaux en science et technologie, qui fournit des fonds de démarrage à des partenariats privés à l’appui de projets scientifiques et technologiques axés sur l’industrie qui ont un potentiel de commercialisation.

16. Points out that the Member States and regional authorities have a key role to play in developing the blue economy and urges the Commission to support and encourage all forms of cooperation between Member States and regional authorities (addressing current shortcomings in this domain), for example joint programming initiatives, while also involving maritime clusters, the fisheries sector and local communities; stresses the role of macro-regional strategies as a way of addressing shared challenges and exploiting joint opportunities (e.g. the Strategy for the Adriatic and Ionian Region) and calls on the Commission and the Member States to continue to build on successful regional research projects (e.g. BONUS);
16. attire l'attention sur le fait que les États membres et les autorités régionales possèdent une responsabilité fondamentale à l'égard du développement de l'économie bleue et encourage la Commission à soutenir et à promouvoir toutes les formes de coopération entre ceux-ci (en remédiant aux lacunes actuelles dans ce domaine), telles que les initiatives de programmation conjointe, tout en associant également les pôles d'activité maritimes, le secteur de la pêche et les communautés locales; souligne le rôle des stratégies macrorégionales pour faire face aux défis partagés et exploiter les possibilités communes (par exemple la stratégie de l'Union pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne) et invite la Commission et les États membres à continuer à créer des projets de recherche régionaux fructueux tels que le projet BONUS;

In addition to funding, CPRC activities include acting as the project manager for the poultry research cluster program—funded by Agriculture and Agri-Food Canada under the Canadian agri-science cluster initiative section of the Growing Forward program—and communicating research results and issues to industry, researchers, government, and other stakeholders.
Outre ses activités de financement, le CRAC fait office de gestionnaire des projets menés pour la grappe de recherche avicole — financée par Agriculture et Agroalimentaire Canada dans le cadre de l'Initiative des grappes agro-scientifiques, un élément du Programme Cultivons l'avenir — et il communique les résultats de la recherche et les problèmes à l'industrie, aux chercheurs, au gouvernement et à d'autres intervenants.

If agricultural associations are willing to commit their share of research investment, it's perhaps time that government programs are made more transparent at the outset, and certainly the science cluster initiative could have used more transparency and better program development because we saw far too many changes throughout the implementation of the program.
Si les associations agricoles sont prêtes à faire leur part et à investir dans la recherche, il est peut-être temps que les programmes gouvernementaux soient dès le départ plus transparents, et il est certain que l'initiative des grappes scientifiques aurait pu être plus transparente et que le programme aurait pu être mieux conçu, car nous avons vu de bien trop nombreux changements tout au long de la mise en oeuvre de ce programme.