Traduction de «cluster bombs which cause so many casualties among » (Anglais → Français) :

The United States is dropping cluster bombs in Afghanistan from B-52 bombers, despite the fact that the Red Cross has called for the banning of cluster bombs which cause so many casualties among innocent civilians, especially among children.
Les États-Unis larguent des bombes à fragmentation en Afghanistan à l'aide de bombardiers B-52, malgré le fait que la Croix-Rouge réclame l'interdiction de telles bombes qui font tellement de victimes parmi les civils innocents, surtout les enfants.

It was my interest in this area of law that drew me to the issue of tobacco products, which cause so many deaths among Canadians every year.
C'est mon intérêt pour ces questions qui m'a amené à examiner les produits du tabac qui entraînent le décès de nombreux Canadiens chaque année.

The Commission firmly condemned the terrible bomb attack on the Indian Embassy in Kabul on 7th July 2008, which caused many deaths among Afghan civilians, Indian diplomats and personnel and injuries to numerous other people.
La Commission a fermement condamné le terrible attentat à la bombe perpétré le lundi 7 juillet 2008 contre l’ambassade de la République d’Inde à Kaboul, faisant de nombreux morts parmi les civils afghans, les diplomates et le personnel indiens, et blessant de nombreuses autres personnes.

At least 100 people, among them women and children, have lost their lives and many more have been wounded by cluster bombs which were dropped on Kosovo by NATO forces during the bombing of Yugoslavia.
Les bombes à fragmentation larguées par les forces de l’OTAN sur le Kosovo pendant les bombardements de la Yougoslavie ont fait 100 morts au moins, parmi lesquels des femmes et des enfants, et un nombre beaucoup plus élevé de blessés.