Vertaling van "clue about what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surely to God the Minister of Natural Resources would have some clue about what is going on in British Columbia.
J'aurais espéré que le ministre des Ressources naturelles ait une idée de ce qui se passe en Colombie-Britannique.

How can one conceive that the Minister of Foreign Affairs, without any clue about what it is all about, would voice his opposition to an agreement before the United Nations Security Council?
Comment peut-on concevoir que le ministre des Affaires étrangères, sans savoir de quoi il en retourne, affirme devant le Conseil de sécurité des Nations Unies qu'il est opposé à une entente?

I will never forget the sight of a desperate Prime Minister who did not have a clue about what promises to make next in order to win votes.
Je n'oublierai jamais le spectacle d'un premier ministre désespéré qui ne savait plus quoi promettre pour obtenir des votes.

The Auditor General has said bluntly that the federal government does not have a clue about what it gives to the provinces and for what.
Le vérificateur général a dit sans détours que le gouvernement fédéral n'a pas la moindre idée de ce qu'il donne aux provinces, ni pour quoi.

There is absolutely no evidence in this bill or from the sponsors that they have a clue about what the solid science says, or that they are, in fact, ready to put it into practice.
Les parrains du projet de loi n'ont absolument aucune idée de ces preuves et ne sont donc pas prêts à les prendre en compte.