Vertaling van "club has quickly transformed itself " (Engels → Frans) :

Founded in 2009 by 4 European public financial institutions (Caisse des Dépôts, Cassa depositi e prestiti, European Investment Bank (EIB) and KfW), the Club has quickly transformed itself into a worldwide platform including top international financial institutions.
Créé en 2009 par quatre institutions financières européennes (Caisse des Dépôts, Cassa depositi e prestiti, BEI et KfW), le Club s’est rapidement transformé en une plateforme mondiale rassemblant les plus importantes institutions financières internationales.

It has transformed itself and its own country into a peaceful country.
L'Afrique du Sud est devenue un pays pacifique.

The bill has come to be described as the payday lending bill because the amendments that it proposes are targeted at the payday lending industry, an industry which has quickly established itself in Canada but which to date has operated in an essentially unregulated environment.
On appelle communément ce projet de loi le projet de loi sur le prêt sur salaire, car il propose des modifications visant le secteur du prêt sur salaire, un secteur qui a connu un essor rapide au Canada et qui évolue dans un environnement pour ainsi dire non réglementé.

As the Canadian Textiles Institute has concluded, the Canadian textile manufacturing industry in recent decades has transformed itself through substantial and sustained capital investment.
Selon les conclusions de l'Institut canadien des textiles, au cours des dernières décennies, l'industrie canadienne du textile s'est transformée en effectuant des investissements substantiels et soutenus.

In the post-war environment, with the problems in the Balkans, NATO has transformed itself into not just a planning organization but also a peacekeeping operation.
Dans l'après-guerre froide, étant donné les problèmes dans les Balkans, l'OTAN s'est transformée en organisation du maintien de la paix, en plus de demeurer une organisation de planification.